Le sénateur Dallaire : Je suis porte-parole du mouvement Pugwash — la Pugwash Conference on Science and World Affairs —, et je suis particulièrement préoccupé par l'utilisation du nucléaire dans l'Arctique, que ce soit sur terre ou sous terre, et je ne parle pas seulement des armes, mais de tous les systèmes.
Senator Dallaire: I am the patron of the Pugwash movement — the Pugwash Conference on Science and World Affairs — and I have significant concerns about nuclear-powered capabilities in the Arctic, be they surface or subsurface, and not just weaponry but actually systems.