Au Québec, par exemple, je pense que la plupart des puits artésiens sont probablement d'une profondeur d'environ 50 ou 30 mètres; quant aux gaz de schiste qui sont ou seront extraits, ils sont généralement enfouis à une profondeur allant de 1 000 à 2 500 mètres — cela est donc très profond comparativement à l'eau de surface.
In Quebec, for example, I think most of the water wells are probably about 50 metres or 30 metres; and the shale gas development is occurring or would occur, for the most part, anywhere from 1,000 metres to a 2,500-metre depth, so it is very deep in comparison to groundwater.
