Je trouve aussi que le Canada urbain n'apprécie pas suffisamment ce que le Canada rural a à offrir, non seulement au chapitre des agréments, des aliments, de l'eau, des puits de carbone, et cetera, mais aussi sur le plan du mode de vie.
In terms of an appreciation that urban Canada should have for what rural Canada gives, not just in terms of amenities and food and water and carbon sink and all those other things, but in terms of a lifestyle, a way of life, and so on, there is not the connection between urban and rural that there should be.
