a) si le nombre de ces portes excède cinq, toutes ces portes et toutes les portes de tunnel seront manoeuvrées au moyen d’une source d’énergie et pourront être fermées simultanément d’un poste central de manoeuvre situé sur la passerelle; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) if the number of such doors exceeds five, all such doors and all tunnel doors shall be operated by power and shall be capable of being simultaneously closed from a central control situated on the bridge; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) si le critérium du navire excède 30, toutes ces portes et toutes les portes de tunnel seront manoeuvrées au moyen d’une source d’énergie et pourront être fermées simultanément d’un poste central de manoeuvre situé sur la passerelle; toutefois, s’il n’y a qu’une porte de ce genre et qu’une porte de tunnel sur un navire et si ces deux portes sont dans la tranche des machines, il ne sera pas nécessaire qu’elles soient manoeuvrées au moyen d’une source d’énergie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) if the criterion numeral of the ship exceeds 30, all such doors and all tunnel doors shall be operated by power and shall be capable of being simultaneously closed from a central control situated on the bridge, provided that, if there is only one such door and one tunnel door in the ship, both of which are in the machinery space, they shall not be required to be operated by power.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Si une porte qui, aux termes du présent règlement, doit être étanche, ne peut être manoeuvrée d’un poste central de manoeuvre, l’officier de quart devra pouvoir communiquer par transmetteur d’ordres, téléphone ou autrement avec la personne chargée de fermer la porte.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Where any door required by these Regulations to be watertight is not capable of being operated from a central control, means of communication by telegraph, telephone or otherwise shall be provided whereby the officer of the watch may communicate with the person responsible for the closing of the door.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) le poste central de manoeuvre doit être muni d’un indicateur montrant si l’alimentation de ces portes est perturbée;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) an indicator shall be fitted at the central control site for such doors, to show whether there is any disruption in the power available to operate them;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Sur tout navire, à l’exclusion d’un navire classe I, tenu aux termes de l’article 9 de l’annexe I d’avoir un facteur de cloisonnement d’au plus 0,5, toutes les portes étanches à glissières seront manoeuvrées au moyen d’une source d’énergie et pourront être fermées simultanément d’un poste central de manoeuvre situé sur la passerelle. Toutefois, s’il n’y a qu’une porte de ce genre et qu’elle se trouve dans la tranche des machines, il ne sera pas nécessaire qu’elle soit manoeuvrée au moyen d’une source d’énergie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) In every ship, other than ships of Class I, required by section 9 of Schedule I to have a factor of subdivision not over 0.5, all sliding watertight doors shall be operated by power and shall be capable of being simultaneously closed from a central control situated on the bridge, provided that, if there is only one such door and it is in the machinery space, it shall not be required to be operated by power.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

un pupitre de régie finale (MCP) ou une unité centrale de réglage (MSU) permettant une vue d'ensemble et le réglage à distance de plusieurs caméras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-22]

a Master Control Panel (MCP) or Master Set-up Unit (MSU) for the overview and for adjustment of several remote cameras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-22]

un pupitre de régie finale (MCP) ou une unité centrale de réglage (MSU) permettant une vue d’ensemble et le réglage à distance de plusieurs caméras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-03]

a Master Control Panel (MCP) or Master set-up unit (MSU) for the overview and for adjustment of several remote cameras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-03]

un pupitre de régie finale (MCP) ou une unité centrale de réglage (MSU) permettant une vue d'ensemble et le réglage à distance de plusieurs caméras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

a Master Control Panel (‘MCP’) or Master set-up unit (‘MSU’) for the overview and for adjustment of several remote cameras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-03]

15. attend de la Banque centrale européenne, sur la base de son indépendance, qu'elle tire parti de la marge de manoeuvre probable afin de procéder à des nouvelles réductions des taux d'intérêt pour donner une impulsion aux investissements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

15. Calls on the ECB, without compromising its independence, to use any possible leeway for further interest rate cuts to stimulate investment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-10]

D'autres ont cherché : pupitre de mélange poste de manoeuvre central pupitre central pupitre central d'exploitation des bâtiments pupitre central de commande pupitre central de manoeuvre pupitre de commande central régie centrale Pupitre central de manoeuvre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pupitre central de manoeuvre ->

Date index: 2023-10-12