Traduction de «Pénétration moyenne » (Français → Anglais) :

Average penetration of broadband remains low and there is considerable scope for improving services and securing the use of e-commerce.

The EU average household penetration was estimated in 2002 at 32 million (21%): satellite: 21.5 million (13.9%); cable 8.1 (5.2%); terrestrial 2.6 (1.7%). [5] Digitisation of satellite TV is market-led.

In contrast to large operators who have been very successful in accessing the opportunities of the single market, small and medium-sized businesses often find the single market fragmented and difficult to penetrate.

A group of 3 countries leads the EU with household penetration rates of close to or above 60% and 4 others are significantly higher than the EU average [9].

In the half year between March and October 2000 penetration rates at home increased from an average of 18% to 28%.

Whereas Article 1 of Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (3) excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive; whereas embryos which are to be subjected to techniques which involve the penetration of the zona pellucida may be traded or imported as long as they meet the requirements of the said Directive before recourse is had to these techniques, with certain additional safeguards; whereas embryos derived by in vitro fertilization may al ...[+++]so be traded or imported, with appropriate safeguards;