M. Russ Hiebert: Monsieur Shapiro, je vous parlais de la décision que vous avez prise d'exempter deux ex-ministres fédéraux du respect d'une loi exigeant une période de répit avant que ces derniers ne puissent s'adonner à des activités de lobbying.
Mr. Russ Hiebert: I was asking you, Mr. Shapiro, about the decision you made to excuse two former cabinet ministers from a law requiring a cooling-off period before engaging in lobbying activities.