SOULIGNE que des mesures d'efficacité énergétique dans les secteurs industriel, privé et tertiaire ainsi que dans les transports peuvent contribuer à rendre les économies des États membres moins vulnérables face aux facteurs extérieurs, notamment face à la dépendance vis-à-vis du pétrole, et contribuer ainsi à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de politique énergétique, à savoir la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la compétitivité et la protection de l'environnement;
6. UNDERLINES that energy-efficient measures in industry, domestic and tertiary sectors and transport can contribute to reducing the vulnerability of Member States' economies to external factors, and in particular to oil dependence, thus contributing to the objectives of energy policy in the EU, i.e. security of energy supply, competitiveness and protection of the environment;
