M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, alors, la ministre de la Justice n'est pas sans savoir que nous traitons dans ce rapport de l'activité criminelle au Canada et de la complexité de la criminalité juvénile et que nous recommandons la prévention de la criminalité, au moyen de programmes destinés à déceler rapidement et à prévenir la criminalité, de solutions de rechange à l'incarcération des délinquants non violents et d'une réforme exhaustive et efficace de la Loi sur les jeunes contrevenants.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, then of course the justice minister realizes that contained within that report we address crime in this country, the complexities of youth crime, and recommend crime prevention through early detection and intervention, community diversion programs for non-violent offences and comprehensive and effective amendments to the YOA.