1. rappelle que les petites et moyennes entreprises (PME) jouen
t un rôle essentiel dans l'économie européenne et favorisent la stabilité de la société et que les PME sont capitales pour la réalisation d'une croissance plus forte et plus durable et d'une flexibilité plus importante ainsi que pour la création d'emplois nouve
aux et de meilleure qualité et de lieux de formation plus nombreux; rappelle, en outre, que les PME entretiennent un lien vital entre la réalité de la production et sa dimension territoriale, permettant de contrôler
...[+++] le phénomène de la délocalisation de la production, qui cause souvent des problèmes de chômage;
1. Reiterates that small and medium-sized enterprises (SMEs) play a fundamental role in the European economy and promote social stability and that SMEs are crucial for the delivery of stronger, more lasting growth, greater flexibility and the creation of more and better jobs and more training places; recalls, furthermore, that SMEs also ensure a vital link between producers and their local dimension, with a view to governing the phenomenon of production relocation, which often causes unemployment problems;