AF. considérant que les progrès des technologies et des moyens de paiement devraient déboucher sur une société plus sûre et sur la raréfaction des paiements en espèces, mais que ces derniers demeurent très fréquents, comme l'indiquent les chiffres de la BCE sur l'émission de billets, qui révèlent q
ue, depuis 2002, le volume des billets en euros augmente de manière constante (notamment les grosses coupures); considérant qu
e les mouvements de quantités importantes d'espèces provenant de sources illicites demeurent un suj
et de préo ...[+++]ccupation pour les services de répression, et qu'il s'agit toujours de l'une des méthodes les plus utilisées pour rapatrier le produit d'activités criminelles; AF. whereas although advances in new technology and payment methods should give rise to a more secure and a relatively cashless society, the use of cash remains commonplace, as indicated by ECB figures on the issuance of banknotes, which show
that since 2002 the volume of euro banknotes has increased steadily (in particular as regards high denom
inations); whereas movements of vast amounts of cash from illicit sources remain a matter of concern for law enforcement and this is still one of the most favoured methods to repatriate crimin
...[+++]al proceeds; 
