Mais à l'heure actuelle, dans le quartier nord et dans d'autres quartiers à faible revenu de Winnipeg, au Manitoba et au Canada en général, de nombreuses personnes et familles paient ces mêmes frais d'utilisation de GA, non pas parce qu'elles ont abandonné leurs institutions financières, mais plutôt parce que leurs institutions financières les ont abandonnées.
Today in the north end, in other low-income communities in Winnipeg, Manitoba, and in Canada, many individuals and families are paying those same ATM fees not because they've left their financial institutions but because their financial institutions have left them.
