Si je voulais répéter les propos de M. Perron, l'ex-entraîneur de hockey, je dirais que cela s'est «fini en queue de cheval», mais non, cela s'est terminé en queue de poisson. Restons quand même avec les vraies définitions, comme on voudrait également connaître les vraies définitions de ce qu'est une nation pour les députés libéraux, alliancistes et progressistes-conservateurs.
But let us stick to real definitions, because we would like to know how the Liberals, the Alliance and the Progressive Conservative members define a nation.