(i) "dose aiguë de référence": la quantité estimée d'une substance présente dans les denrées aliment
aires, exprimée par rapport au poids corporel, qui
peut être ingérée sur une période de courte durée, généralement au cours d'un repas ou d'une journée, sans risque appréciable pour la santé du consommateur, compte tenu de tous les fact
eurs évalués sur la base d'études appropriées, y compris les effets cumulatifs et synergiques des différents produits phytopharmaceutiques, e
...[+++]t compte tenu de la vulnérabilité plus grande des enfants et des foetus et embryons;
(i) "acute reference dose": means the estimate of the amount of substance in food, expressed on a body weight basis, that can be ingested over a short period of time, usually during one meal or one day, without appreciable health risk to the consumer on the basis of the data produced by appropriate studies, and taking into account the known cumulative and synergistic effects of the different plant protection products, as well as the higher vulnerability of children and the unborn;