L'attention de l'Honorable parlementaire est attirée sur le fait que conformément aux dispositions de l'article 20 de la décision 2002/176/UE du 1 mars 2002, il appartient aux représentants des gouvernements des États membres (RGEM) réunis au sein du Conseil, après avis conforme du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, de donner décharge au Secrétaire général de la Convention sur l'exécution du budget.
We would draw the honourable Member’s attention to the fact that, in accordance with Article 20 of Decision 2002/176/EU of 1 March 2002, it falls to the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, following the assent of the European Parliament, the Council and the Commission, to discharge the management by the Secretary-General of the Convention of the implementation of the budget.