Hier, l'Euro de football, le tennis à Roland Garros, demain les JO de Pékin, et aujourd'hui, la saga miraculeuse d'une icône, Ingrid, qui rit, qui pleure, qui prie, qui va et vient à votre bras fraternel!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Yesterday, the European football championship, the tennis at Roland Garros, tomorrow the Olympic Games in Beijing, and today, the miraculous saga of an icon, Ingrid, who laughs, cries, prays and comes and goes on your brotherly arm!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Et finalement, la participation non seulement de la politique gouvernementale ou des institutions parlementaires mais aussi, si possible, de nombreux autres secteurs actifs de la société civile. Plus on est de fous, plus on rit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

And finally, involvement on the part not only of government policy or parliamentary institutions but also, as far as is possible, of many other active sectors in involved civil societies, the more the merrier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Dans ce contexte, l’adage «plus on est de fous, plus on rit» ne peut être de mise; il faut des mesures ciblées coordonnées dans l’Europe entière et, par dessus tout, dont l'application vaille la peine et soit réellement utile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

This being the case, the motto ‘the more, the better’ cannot be the order of the day; instead, we need targeted measures that are coordinated throughout Europe and, above all, prove to be worthwhile in practice and to indeed be helpful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd’hui, on rit du fait que la Finlande - le «pays de Nokia» -, à présent si avancée, était encore considérée comme un pays à bas salaire à la fin des années 60.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Nowadays, the thought of Finland – ‘Nokialand’ – now so advanced, still being considered a low-wage country in the late 1960s is laughable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Effectivement, c'est comme si le gouvernement au pouvoir actuellement rit du public, méprise le public à force de ne pas présenter un projet de loi qui ait vraiment de la substance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-02]

However, at one point, that same member was laughing when she accused the government of tabling a bill with no substance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-02]

Le ministre rit des payeurs de taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-01]

The minister is laughing at taxpayers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-01]

Même le ministre des Transports qui rit, aujourd'hui, en cette Chambre!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

Even he, the minister who is laughing here in this House today!