Durant la deuxième RMM, à l'automne 2000, les ministres étudieront le résultat des consultations et prendront une décision sur la stratégie globale et le plan d'activités, décision qui constituera la position du Canada en vue de la Conférence de Parties 6.
During the second joint ministers meeting, in the fall of 2000, the ministers will study the outcome of the consultations and will make a decision on the general strategy and business plan, a decision which will constitute Canada's position at the P6 Conference.
