Cela dit, honorables sénateurs, le gouvernement cherche d'autres sources d'isotopes; il travaille en étroite collaboration avec EACL pour que le réacteur RNU soit remis en marche à la fin juillet.
All of this is to say, honourable senators, that the government is working on other sources of isotopes and working closely with AECL to have the NRU reactor up and running, hopefully, by the end of July.
