Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Raccord de remplissage de carburant
Raccord pour remplissage de carburant avion

Translation of "Raccord pour remplissage de carburant avion " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
raccord pour remplissage de carburant avion

aircraft refuel coupling


raccord de remplissage de carburant

ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle


Raccords de ravitaillement des avions en carburant sous pression

Aircraft pressure fuelling connections
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
h) aucun groupe auxiliaire de bord dont le jet se décharge dans la zone de sécurité de l’avitaillement en carburant n’est démarré après que les bouchons de remplissage sont retirés ou que les raccords pour l’avitaillement en carburant sont branchés;

(h) no auxiliary power unit having an efflux that discharges into the fuelling safety zone is started after filler caps are removed or fuelling connections are made;


3.8. La partie du raccord du système de stockage amovible installée de manière permanente sur le véhicule doit être d’un modèle unique pour le type de véhicule en cause et ne doit pas être compatible avec les embouts de remplissage normalisés pour l’hydrogène ou pour d’autres carburants gazeux.

3.8. The part of the removable storage system connector permanently fitted to the vehicle shall be of a unique design for the applicable vehicle type and shall not be compatible with standard refilling nozzles for either hydrogen or other gaseous fuels.


6.4. Les bouchons de remplissage placés sur la surface supérieure du réservoir de carburant et donc susceptibles d'être heurtés par le conducteur lors d'une collision ne doivent pas faire saillie, sur le bord arrière, de plus de 15 mm au-dessus de la surface sous-jacente; leurs raccords à la surface sous-jacente doivent être ni ...[+++]

6.4. The rear edge of any filler cap located on the upper surface of the fuel tank and thus likely to be struck by the rider in a collision shall not extend more than 15 mm above the underlying surface; any connection with the underlying surface shall be smooth or perceptibly spherical. If the 15 mm requirement cannot be met other measures - such as a protective device located behind the filler neck - must be provided (see, for example, the following sketch).


Ce système permet le transfert du carburant directement des réservoirs du dépôt à ceux des avions, moyennant des raccordements spécialement installés à cet effet et des appareillages de pompage, sans qu'il soit nécessaire de faire appel aux traditionnels camions-citernes.

This will enable fuel to be transferred direct from the depot's reservoirs to the fuel tanks of aircraft by means of specially installed pipelines and pumping equipment without the use of the traditional tankers.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Raccord pour remplissage de carburant avion ->

Date index: 2021-03-05
w