Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de chauffage sans dégagement
Boyau supérieur de radiateur
Durit supérieure
Durite supérieure
Enceinte des raccords supérieurs
Enceinte protectrice
Raccord d'entrée de radiateur
Raccord de sortie de radiateur
Raccord inférieur de radiateur
Raccord supérieur de radiateur
Raccordement supérieur
Radiateur non raccordé
Radiateur sans dégagement
Support supérieur de radiateur
Triangle de raccordement supérieur
Tubulure supérieure de radiateur

Traduction de «Raccord supérieur de radiateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
raccord supérieur de radiateur | raccord d'entrée de radiateur | raccord de sortie de radiateur

radiator upper hose connection | radiator upper horn | radiator inlet | radiator outlet


raccord inférieur de radiateur | raccord d'entrée de radiateur | raccord de sortie de radiateur

radiator lower hose connection | radiator lower horn | radiator inlet | radiator outlet


durite supérieure [ durit supérieure | boyau supérieur de radiateur ]

upper hose [ upper radiator hose ]


raccordement supérieur

surface connection to the shaft plumbing


triangle de raccordement supérieur

connecting triangle on surface of shaft plumbing


tubulure supérieure de radiateur

top radiator hose [ top radiator pipe ]




enceinte des raccords supérieurs [ enceinte protectrice ]

top fittings housing [ protective housing ]


appareil de chauffage sans dégagement | radiateur non raccordé | radiateur sans dégagement

flueless heater | flueless space heating appliance | unvented space heater
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette année, nous avons déjà procédé à la publication préalable de quatre propositions de réglementation dans la partie 1 de la Gazette du Canada. La nouvelle norme proposée exige que les wagons-citernes DOT-111 soient construits avec de l’acier plus épais, et munis d’un dispositif de protection des raccords supérieurs et d’un bouclier protecteur.

We have already prepublished four proposed regulations this year in the Canada Gazette, part I. Those regulations include the proposed new tank car standard requiring DOT-111 tank cars to be built with thicker steel, head-shield protection, and top-fitting protection.


Transports Canada publiera une nouvelle norme révisée sur les wagons-citernes au cours des prochaines semaines, ce qui permettra d'améliorer la norme DOT 111 relative aux wagons-citernes afin d'inclure des exigences pour l'utilisation d'un acier plus épais, l'installation de boucliers protecteurs et la protection des raccords supérieurs.

Transport Canada will be publishing a new revised tank car standard in the coming weeks, which will enhance the DOT-111 tank car standard to include requirements for thicker steel, head shields, and top fitting protection.


Ces réservoirs doivent être raccordés à la tête d'accouplement sans utiliser de tuyaux flexibles et le raccord doit avoir un diamètre intérieur égal ou supérieur à 10 mm.

These reservoirs shall be connected to the coupling head without using flexible pipes and the connection shall have an internal diameter of not less than 10 mm.


Quand ils avaient fait monter la pression dans le système à eau chaude, le raccord du radiateur n'a pas tenu, si bien que quatre suites ont été inondées - les sixième, cinquième, quatrième et troisième; ou les cinquième, quatrième, troisième et deuxième.

One was really major, where the pipe just burst. As they put the pressure up in the hot water system, the link at the rad blew, and we had a major flood that took four suites out—six, five, four, and three; or five, four, three, and two.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les joints des tubes sans couture en cuivre, en laiton, en acier, ou des tubes de gaz en métal non ferreux, seront réalisés avec des raccords approuvés pour tubes de gaz, soudés ou brasés avec un métal d’apport dont le point de fusion est supérieur à 1 000 °F.

Joints on seamless copper, brass, steel or nonferrous gas tubing shall be made by means of approved gas tubing fittings, soldered or brazed with a material having a melting point exceeding 1,000°F.


Au fur et à mesure que les réseaux par câble passent à ce que nous appelons DOCSIS 3.0, à des technologies supérieures et aux noeuds de raccordement optique, vous verrez, je pense, que les choses s'aplaniront avec le temps.

As we have cable networks upgrading to what we call DOCSIS 3.0, to higher-grade technologies, fibre to the node, I think you'll find in those categories it will even out over time.


Tout récepteur de télévision analogique équipé d’un écran d’affichage intégral d’une diagonale visible supérieure à 42 centimètres et qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d’au moins une prise d’interface ouverte, normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu, conforme, par exemple, à la norme Cenelec EN 50 049-1:1997, et permettant le raccordement simple d’équipements périphériques, et notamment de décodeurs et de récepteurs numériques supplémentaires.

Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than 42 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the Cenelec EN 50 049-1:1997 standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers.


Tout récepteur de télévision analogique équipé d'un écran d'affichage intégral d'une diagonale visible supérieure à 42 centimètres et qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d'au moins une prise d'interface ouverte, normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu, conforme, par exemple, à la norme Cenelec EN 50 049-1:1997, permettant le raccordement simple d'équipements périphériques, et notamment de décodeurs supplémentaires et de récepteurs numériques.

Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than 42 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the CENELEC EN 50 049-1:1997 standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers.


Tout récepteur de télévision numérique équipé d'un écran d'affichage intégral d'une diagonale visible supérieure à 30 centimètres et qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d'au moins une prise d'interface ouverte (normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu ou conforme à une norme adoptée par un tel organisme, ou conforme à une spécification acceptée par l'ensemble du secteur industriel concerné), par exemple le connecteur d'interface commune DVB, permettant le raccordement simple d' ...[+++]

Any digital television set with an integral screen of visible diagonal greater than 30 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket (either standardised by, or conforming to a standard adopted by, a recognised European standards organisation, or conforming to an industry-wide specification) e.g. the DVB common interface connector, permitting simple connection of peripherals, and able to pass all the elements of a digital television signal, including information relating to interactive and conditionally accessed services.


L'échantillon est placé sur le support, ce dernier étant installé de manière que 30 mm séparent la surface du radiateur de la face supérieure de l'échantillon.

The sample is placed on the support and the latter is so positioned that the distance between the surface of the radiator and the upperside of the sample is 30 mm.


w