Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assiette racinaire
Chevelu
Chevelu racinaire
Développement racinaire
Feutrage
Feutrage racinaire
Feutre racinaire
Masse racinaire
Motte
Motte de plantation
Motte racinaire
Pain racinaire
Pelote racinaire
Racinaire
Sac
Souche
Zone racinaire

Traduction de «Racinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pain racinaire | motte racinaire | pelote racinaire

root ball


feutre racinaire [ feutrage racinaire | feutrage ]

thatch


pelote racinaire [ masse racinaire | motte | motte de plantation ]

root ball [ ball of roots ]








sac(-)témoin de vitalité racinaire [ sac(-)témoin de croissance racinaire ]

root in-growth core


chevelu | chevelu racinaire

comose | root hairs | root system


absorption des radioéléments par voie racinaire ou absorption radiculaire

absorption of radionuclides via the roots


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
considérant que les sciences du sol montrent que les sols vivants et sains nourrissent et protègent les cultures grâce à des espèces bénéfiques qui les défendent contre les pathogènes et les ravageurs et apportent également aux cultures végétales nutriments et eau en contrepartie des sucres contenus dans l'exsudat racinaire; considérant que les pratiques agricoles peuvent avoir des incidences négatives sur la qualité des sols sur les plans biologique, chimique et physique, ce qui a des conséquences telles que l'érosion des sols, la dégradation de la structure et de la fertilité des sols.

whereas soil science shows us that healthy, living soils nurture and protect crops via beneficial species that defend against pathogens and pests and also provide plant crops with nutrients and water in exchange for sugars in plant root exudates; whereas agricultural practices may impact negatively on the biological, chemical and physical quality of soils, with consequences including soil erosion, degradation of soil structures and loss of fertility.


«milieu de culture», une matière utilisée comme substrat pour le développement racinaire, dans laquelle des plantes sont cultivées.

‘Growing medium’ means a material used as a substrate for root development, in which plants are grown.


Il faut avoir recours à d'autres techniques, comme la culture tissulaire ou la propagation racinaire.

We have to go to other technology for that, such as tissue culture or root propagation.


Vous vous préoccupez de l'utilisation des sols, de la structure du système racinaire, dont on a beaucoup parlé ces dernières années.

You're concerned about soil use, root structure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cas échéant, les lysimètres peuvent être placés au moins à deux profondeurs différentes, à savoir un premier dans l’horizon racinaire (profondeur suggérée: entre 10 et 20 cm) pour apprécier les concentrations en éléments nutritifs et en éléments toxiques à proximité des racines fines (premier objectif), et un second en dessous de cet horizon (profondeur suggérée: 40 à 80 cm), pour apprécier le rejet d’éléments (second objectif).

Where appropriate lysimeters shall be placed at least two depths, i.e. one within the rooting zone (suggested depth is 10 to 20 cm) to gain insight into concentrations of nutrients and toxic elements near the fine roots (aim 1) and one below the rooting zone (suggested depth is 40- 80 cm), to estimate the element output (aim 2).


Le cas échéant, les lysimètres peuvent être placés au moins à deux profondeurs différentes, à savoir un premier dans l’horizon racinaire (profondeur suggérée: entre 10 et 20 cm) pour apprécier les concentrations en éléments nutritifs et en éléments toxiques à proximité des racines fines (premier objectif), et un second en dessous de cet horizon (profondeur suggérée: 40 à 80 cm), pour apprécier le rejet d’éléments (second objectif).

Where appropriate lysimeters shall be placed at least two depths, i.e. one within the rooting zone (suggested depth is 10 to 20 cm) to gain insight into concentrations of nutrients and toxic elements near the fine roots (aim 1) and one below the rooting zone (suggested depth is 40- 80 cm), to estimate the element output (aim 2).


Le système racinaire reste fonctionnel pendant de très longues années (en général + 20 ans) et la partie de la plante qui est au-dessus du sol est coupée chaque année au moment de la récolte.

The root system remains functional for very many years (generally around 20) and the part of the plant above the ground is cut each year at cropping time.


Dans l'hypothèse du changement climatique, où l'on risquerait d'assister à une évapotranspiration plus poussée et de connaître un climat plus sec, la réduction de la masse racinaire serait assez grave.

Under the climate change scenarios where you might get increased evapo-transpiration and a drier environment, a reduced root mass is fairly serious.


En réduisant la masse racinaire et les hydrates de carbone des racines, on diminue la capacité pour l'arbre de s'étendre dans le sol à la recherche d'eau au printemps et de produire des racines printanières à forte pression, qui servent à remettre en état les xylèmes embolisés.

If you are reducing root mass and root carbohydrates, you are decreasing the plant's ability to explore the soil for water in the spring and developing spring root pressure, which it uses to recover its embolized xylem.


La plupart des formes de pollution, qu'il s'agisse des pluies acides ou des rejets d'ozone et d'azote, diminuent la masse racinaire.

Most pollution, be it acid rain, ozone or nitrogen deposition, actually decreases root mass.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Racinaire ->

Date index: 2023-03-25
w