Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DBS
Diffusion par satellite
Opératrice de radiodiffusion
Radiodiffusion par satellite
Satellite de communication directe
Satellite de diffusion directe
Satellite de radiodiffusion directe
Satellite de réception directe
Satellite de telediffusion
Satellite de télédiffusion directe
Service de radiodiffusion par satellite
Technicien de broadcasting
Technicien de la diffusion radio et télé

Translation of "Radiodiffusion par satellite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Satellite de radiodiffusion directe | satellite de telediffusion

Direct Broadcasting Satellite | DBS [Abbr.]


diffusion par satellite | radiodiffusion par satellite

satellite broadcasting


satellite de communication directe [ satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe | DBS | satellite de réception directe ]

direct communication satellite [ direct broadcast satellite | direct broadcasting satellite ]


service de radiodiffusion par satellite

broadcasting-satellite service [ BSS | broadcasting satellite service | satellite broadcasting service ]


Déclaration des principes directeurs de l'utilisation de la radiodiffusion par satellites pour la libre circulation de l'information, l'extension de l'éducation et le développement des échanges culturels

Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange


satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe

direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite


service de radiodiffusion par satellite

broadcast satellite service | broadcasting-satellite service | BSS [Abbr.]


service de radiodiffusion par satellite

broadcasting-satellite service | satellite broadcasting service


opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion

broadcast transmitter operator | broadcasting engineer | broadcast technician | broadcast transmitting technician
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
42. salue l'initiative de la Commission visant à mener une consultation publique sur la directive 93/83/CEE relative à la radiodiffusion par satellite et retransmission par câble, afin d'étudier la possibilité d'étendre le champ d'application de cette directive à la communication en ligne d'œuvres audiovisuelles au moyen de la diffusion en flux continu et de la vidéo à la demande, ce qui augmenterait considérablement la capacité des services publics de radiodiffusion à remplir leur mission d'intérêt général en cette ère du numérique, et contribuerait à l'achèvement du marché unique numérique;

42. Welcomes the initiative of the Commission to conduct a public consultation on Directive 93/83/EEC on satellite broadcasting and cable retransmission, with a view to exploring the possibility to extend the directive’s scope to online communication of audio-visual works via streaming and video-on-demand, which would significantly benefit the ability of public broadcasting services to fulfil their public interest mission in the digital age and contribute to the completion of the DSM;


– vu la directive 93/83/CEE du Conseil du 27 septembre 1993 relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins du droit d'auteur applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble ,

– having regard to Council Directive 93/83/EEC of 27 September 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission ,


(2) En cas de désaccord entre une entreprise de radiodiffusion et une entreprise canadienne sur l’attribution des canaux de satellite en vue de la transmission par celle-ci d’émissions — au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur la radiodiffusion — par satellite, le Conseil peut attribuer des canaux à certaines entreprises de radiodiffusion, s’il est convaincu que cela favorisera la mise en oeuvre de la politique canadienne de radiodiffusion.

(2) Where a person who carries on a broadcasting undertaking does not agree with a Canadian carrier with respect to the allocation of satellite capacity for the transmission by the carrier of programs, as defined in subsection 2(1) of the Broadcasting Act, the Commission may allocate satellite capacity to particular broadcasting undertakings if it is satisfied that the allocation will further the implementation of the broadcasting policy for Canada set out in subsection 3(1) of that Act.


Il existe aussi des services de télédiffusion par la voie des ondes et de radiodiffusion, ainsi que des services de radiodiffusion par satellite et de radiodiffusion directe par satellite, comme Bell Télé, Star Choice et autres.

There are also over-the-air television and radio broadcasting services, satellite radio and direct-to-home satellite broadcasting services, like Bell TV, Star Choice and others.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. note que le marché des droits fonctionne en majeure partie sur une base nationale ou au sein d'aires linguistiques distinctes de manière à respecter la chronologie (sorties et diffusion) des médias et à permettre une exploitation appropriée des œuvres cinématographiques et audiovisuelles; note toutefois aussi que ce mode de fonctionnement rend habituellement impossible l'accès légal à des chaînes de télévision par satellite protégées émettant à partir d'un autre État membre; accueille avec satisfaction l'engagement de la Commission à se pencher sur ce problème lors de son réexamen de la directive relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins du droit d'auteur applicables à la ...[+++]

35. Notes that the rights trading market operates largely within national boundaries or linguistic areas so as to respect media chronology (release and broadcasting) and exploit cinematographical and audiovisual works in an appropriate manner; notes, further, however, that this frequently makes it impossible to lawfully access protected satellite TV channels originating from another Member State; welcomes the Commission's commitment to address this problem in its review of the Directive concerning copyright related to satellite broadcasting and cable retransmission;


35. note que le marché des droits fonctionne en majeure partie sur une base nationale ou au sein d'aires linguistiques distinctes de manière à respecter la chronologie (sorties et diffusion) des médias et à permettre une exploitation appropriée des œuvres cinématographiques et audiovisuelles; note toutefois aussi que ce mode de fonctionnement rend habituellement impossible l'accès légal à des chaînes de télévision par satellite protégées émettant à partir d'un autre État membre; accueille avec satisfaction l'engagement de la Commission à se pencher sur ce problème lors de son réexamen de la directive relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins du droit d'auteur applicables à la ...[+++]

35. Notes that the rights trading market operates largely within national boundaries or linguistic areas so as to respect media chronology (release and broadcasting) and exploit cinematographical and audiovisual works in an appropriate manner; notes, further, however, that this frequently makes it impossible lawfully to access protected satellite TV channels originating from another Member State; welcomes the Commission's commitment to address this problem in its review of the Directive concerning copyright related to satellite broadcasting and cable retransmission;


Dans le contexte du réexamen de la directive relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins du droit d'auteur applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble, il conviendrait que la Commission aborde la question de l'impossibilité d'un accès légal aux chaînes de télévision par satellite protégées émettant à partir d'autres États membres.

In the context of its review of the Directive on copyright related to satellite broadcasting and cable retransmission, the Commission should address the impossibility of lawfully accessing protected satellite TV channels originating from other Member States.


L'insécurité juridique en ce qui concerne les obligations en matière de droit d'auteur qu'implique la radiodiffusion par satellite a sérieusement entravé le développement de ce type de diffusion, et ce au détriment non seulement des diffuseurs qui souhaitaient transmettre leurs programmes par satellite, mais aussi des titulaires de droits tels que les auteurs, les artistes-interprètes ou exécutants, les producteurs de phonogrammes et les producteurs de films qui souhaitaient exploiter leurs droits par la voie de la radiodiffusion par satellite.

Legal insecurity as to where and when and how satellite broadcasting involves copyright has seriously hampered satellite broadcasting to develop satisfactorily. This was detrimental not only to broadcasters wishing to transmit their programme by satellite but also to rightholders such as authors, performing artists, phonogram producers and film producers who wished to exploit their rights by way of satellite broadcasting.


- 2 - La radiodiffusion par satellite La radiodiffusion par satellite est par nature "transnationale" et la législation nationale sur le droit d'auteur est le plus souvent mal adaptée aux réalités technologiques nouvelles.

Satellite broadcasting Satellite broadcasting is by nature transnational and national copyright law is in most cases unsuited to the new technological realities.


Câblo-distribution L'insécurité juridique existant dans le domaine de la câblo-distribution de programmes radiodiffusés étrangers est d'une autre nature que celle qui caractérise la radiodiffusion par satellite.

Cable retransmission The legal uncertainty in the area of cable retransmission of foreign broadcasts is of a different nature to that associated with satellite broadcasting.


w