M. Ted McWhinney (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): a) Les espèces suivantes sont généralement considérées comme «d'abondance faible à moyenne»: les scorpènes du talus continental (sébaste du Pacifique, sébaste à raie rouge, sébaste à bouche jaune, sébaste à oeil épineux, sébaste boréal); les scorpènes côtières (sébaste rouge et autres espèces côtières).
Mr. Ted McWhinney (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): (a) The following species are considered generally ``low to average in abundance'', slope rockfish (Pacific ocean perch, redstripe rockfish, yellowmouth rockfish, rougheye rockfish, shortraker rockfish), inshore rockfish (red snapper and other inshore species).
