Traduction de «Raisin du Canada » (Français → Anglais) :

(3) Malgré l’alinéa (2)c), les raisins de variétés et de couleurs différentes qui sont emballés en proportions à peu près égales dans des contenants portant la mention « variétés mélangées » et qui, à tous autres égards, satisfont aux normes de la catégorie Canada n 1 peuvent être désignés raisins de la catégorie Canada n 1.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Notwithstanding paragraph (2)(c), grapes of different varieties and colours packed in approximately equal proportions and labelled “mixed varieties”, that in all other respects meet the standards of Canada No. 1 grade, may be designated Canada No. 1.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Malgré l’alinéa (2)c), les raisins de variétés et de couleurs différentes qui sont emballés en proportions à peu près égales dans des contenants portant la mention « variétés mélangées » et qui, à tous autres égards, satisfont aux normes de la catégorie Canada n 1 peuvent être désignés raisins de la catégorie Canada n 1.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Notwithstanding paragraph (2)(c), grapes of different varieties and colours packed in approximately equal proportions and labelled “mixed varieties”, that in all other respects meet the standards of Canada No. 1 grade, may be designated Canada No. 1.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les raisins secs contaminés au plomb ont fait sourciller Santé Canada, mais, alors que les États-Unis les ont interdits et que la Grande-Bretagne a fait une mise en garde publique, Santé Canada est demeuré silencieux. Les raisins secs contaminés n'ont pas été retirés du marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, lead tainted raisins raised eyebrows at Health Canada but, while the U.S. banned it and Great Britain put out a public alert, Health Canada was silent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-21]

Je tiens à rassurer la députée en lui disant que, à compter de 1995, on a établi des niveaux très précis pour la présence de plomb dans les raisins secs et que, depuis novembre 1995, le Canada n'importe plus de raisins secs dont la teneur en plomb dépasse ce niveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

Let me reassure the hon. member, as of 1995, a very strict level for lead in raisins has been established and there have been no raisins imported into this country since November 1995 that exceeded that established level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet d'accord qui en résulte prévoit : - l'élimination immédiate de toute discrimination dans le secteur des alcools; - l'élimination de la presque totalité des discriminations d'accès aux listes et de distribution dans le secteur du vin; - l'élimination immédiate des marges discriminatoires du secteur du vin dans cinq provinces et une élimination étalée sur sept ans dans toutes les autres, sauf en ce qui concerne une proportion d'environ 1 % de vins canadiens entièrement obtenus à partir de raisin canadien, pour lesquels l'élimination progressive s'effectuera sur dix ans; - l'application du régime national (autrement dit, provin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-12-16]

The resulting draft agreement provides for : - immediate elimination of all discrimination in the spirits sector; - elimination of almost all listing and distribution discrimination in the wine sector; - elimination fo discriminatory mark-ups in the wine sector immediately in five provinces, and over seven years for all other provinces except for the +/- 1% of Canadian wine which is made wholly from Canadian grapes, where the phase-out will take ten years; - national treatment (which means provincial treatment) regarding access to beer listings; - a letter specifying a Canadian commitment to eliminate beer mark- ups when the province ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-12-16]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Raisin du Canada ->

Date index: 2021-02-07