S. rappelant, avec satisfaction, que l'Union européenne a créé l'aide aux régions défavorisées, tout en rappelant qu'elle n'en finance qu'une partie, considérant qu'à l'avenir, cette aide aura une signification accrue pour le maintien de l'agriculture et de la population des régions rurales à mesure que la PAC passera à un système d'aide découplé de la production,
S. welcoming the fact that the Union provides aid for less favoured areas (LFAs); whereas, however, the EU finances that aid only in part; whereas support for less favoured areas will become more important in future in ensuring the survival of agriculture and preventing rural depopulation when the common agricultural policy switches to an aid system decoupled from production,