Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Isolation du pantographe par rapport au véhicule
Isolement de virus
Isolement du virus
Isoler un virus
Rapport d'isolation contrapolaire
Rapport de l'isolement du virus
Spécimen de diagnostic de la rage
Test d'isolation du virus
Virus Isolate 318
échantillon de diagnostic de la rage
échantillon pour examen rabique
échantillon pour isolement du virus de la rage
épreuve d'isolation du virus

Translation of "Rapport de l'isolement du virus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


épreuve d'isolation du virus | test d'isolation du virus

virus isolation test


isolement du virus [ isolement de virus ]

virus isolation [ isolation of viruses ]


échantillon de diagnostic de la rage [ spécimen de diagnostic de la rage | échantillon pour isolement du virus de la rage | échantillon pour examen rabique ]

rabies culture specimen [ rabies specimen ]




isolation du pantographe par rapport au véhicule

insulation of pantograph from the vehicle


rapport d'isolation contrapolaire

cross-polar isolation


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'abord, les laboratoires agréés par l'OMS doivent isoler le virus. Il faut d'ailleurs attendre qu'il y ait une pandémie ou des cas de grippe saisonnière pour pouvoir extraire le virus, l'isoler dans les laboratoires agréés par l'OMS et l'envoyer aux fabricants.

You actually have to wait for the pandemic or the seasonal flu viruses to be there so that you can extract the virus, isolate it in these WHO-certified labs, and then send it out to the manufacturers.


Si ce résultat est positif, l'étape suivante est celle de l'isolement du virus, qui demande de 24 à 48 heures.

If that is positive, then the next level is virus isolation, and this takes 24 to 48 hours.


Le Prix Nobel de médecine a été décerné cette année à deux chercheurs européens de l’Institut Pasteur, le professeur Françoise Barré-Sinoussi et le professeur Luc Montagnier, qui furent les premiers à isoler le virus de l’immunodéficience humaine en 1983.

This year’s Nobel Prize for Medicine was awarded to two European researchers at the Pasteur Institute – Professor Françoise Barré-Sinoussi and Professor Luc Montagnier, who were the first to isolate the Human Immunodeficiency Virus back in 1983.


Cette révision des mesures de lutte contre la maladie établies la semaine dernière dans une décision de la Commission fait suite à l’isolement du virus de la FCM à partir des foyers apparus récemment et à la détermination du sérotype de ce virus, en l’occurrence le sérotype 8 (MEX/06/0828).

The disease control measures laid down in a Commission Decision last week were reviewed in light of the fact that bluetongue virus has been isolated from the recent outbreaks and it has been identified as serotype 8 (MEX/06/0828).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Adoption de mesures fondées sur l'évaluation des risques Sans préjudice des mesures prévues à l'article 7, paragraphe 2, points a), b), c), e), g) et h), l'autorité compétente veille à ce qu'en cas de détection sérologique de l'influenza aviaire faiblement pathogène ou hautement pathogène qui ne peut être confirmée par l'isolement du virus ou par des tests PCR, les mesures appropriées soient arrêtées en se fondant sur une évaluation des risques.

Without prejudice to the measures provided for in points (a), (b), (c), (e), (g) and (h) of Article 7(2), the competent authority shall ensure that in cases of serological detection of LPAI or HPAI which cannot be confirmed through virus isolation or PCR tests, appropriate measures are taken, based on risk assessment.


MESURES À APPLIQUER EN CAS DE DÉTECTION SÉROLOGIQUE DE L'INFLUENZA AVIAIRE FAIBLEMENT PATHOGÈNE OU HAUTEMENT PATHOGÈNE QUI NE PEUT ÊTRE CONFIRMÉE PAR L'ISOLEMENT DU VIRUS OU PAR DES TESTS D'AMPLIFICATION EN CHAÎNE PAR POLYMÉRASE (PCR)

MEASURES TO BE APPLIED IN CASES OF SEROLOGICAL DETECTION OF LPAI OR HPAI WHICH CANNOT BE CONFIRMED THROUGH VIRUS ISOLATION OR POLYMERASE CHAIN REACTION (PCR) TESTS


Nous sommes convaincus que les efforts pour isoler le virus ont donné les résultats escomptés.

We are confident that the virus has now been isolated successfully.


(13) Lorsqu'il y a détection d'une infection par un virus faiblement pathogène de l'influenza aviaire, ou que l'infection est décelée par un examen sérologique sans qu'il soit possible de confirmer la présence du virus par des tests d'isolement, les mesures de lutte peuvent être différentes de celles qui s'appliqueraient dans le cas de la détection d'un virus hautement pathogène de l'influenza aviaire, compte tenu du fait que ces deux situations ne comportent pas les mêmes niveaux de risque.

(13) In the case of detection of infection with low pathogenic avian influenza virus, or in the case of serological evidence of infection, where the presence of the virus cannot be confirmed by virus isolation tests, control measures may differ from those which should apply in the case of detection of highly pathogenic avian influenza virus, taking into account the different levels of risk posed by these two conditions.


Toutefois, la maladie clinique avec confirmation par isolement du virus n'a été observée que dans quelques pays seulement.

However, clinical disease with confirmation by virus isolation has been observed in a few countries only.


L'Institut néerlandais de santé publique et de protection de l'environnement et le Centre de traitement et de recherche sur les phoques de Pieterburen aux Pays-Bas ont formé une équipe de 12 experts chargés d'isoler les virus et de mettre au point des vaccins.

The Dutch National Institute of Public Health and Environmental Protection and the Seal Rehabilitation and Research Centre at Pieterburen in the Netherlands formed a team of 12 experts to identify and characterize the viruses involved and to develop the necessary vaccines.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rapport de l'isolement du virus ->

Date index: 2023-11-02
w