Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Civisme de l'entreprise
Compte rendu social
Firme ayant le sens des responsabilités sociales
Firme se comportant en bon citoyen
Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac
Politique d'entreprise environnementale
RSE
Rapport de développement durable
Rapport de responsabilité sociale
Rapport de responsabilité sociétale
Rapport social
Responsabilité environnementale de l'entreprise
Responsabilité sociale
Responsabilité sociale d'entreprise
Responsabilité sociale de l'entreprise
Responsabilité sociale des entreprises
Responsabilité sociale des grandes entreprises
Responsabilité sociétale
Responsabilité sociétale de l'entreprise
Responsabilité sociétale des entreprises
Responsabilité écologique de l'entreprise

Traduction de «Rapport de responsabilité sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rapport de développement durable | rapport de responsabilité sociétale | rapport de responsabilité sociale

triple bottom line


responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]

corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]


responsabilité sociale de l'entreprise | responsabilité sociale | RSE

Corporate social responsibility | CSR


responsabilité sociale d'entreprise [ RSE | responsabilité sociale des grandes entreprises ]

corporate social responsibility


responsabilité sociale de l'entreprise | RSE | responsabilité sociale

corporate social responsibility | CSR


responsabilité sociétale des entreprises | responsabilité sociale des entreprises | RSE

corporate conscience | CSR | corporate social responsibility | social performance


Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]

Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]


responsabilité sociétale | responsabilité sociale

social responsibility


firme se comportant en bon citoyen [ firme ayant le sens des responsabilités sociales | civisme de l'entreprise | industrie consciente de ses responsabilités collectives ]

good corporate citizen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
144. considère qu'une stratégie fiscale responsable doit être considérée comme un pilier de la responsabilité sociale des entreprises (RSE), en particulier au regard de la définition mise à jour de la responsabilité sociale des entreprises comme étant "la responsabilité des entreprises vis-à-vis des effets qu'elles exercent sur la société"; regrette que la plupart des entreprises n'intègrent pas cela dans leur rapport sur la RSE; souligne qu'une plan ...[+++]

144. Believes that carrying out a responsible tax strategy is to be considered a pillar of Corporate Social Responsibility (CSR), in particular in accordance with the updated definition of CSR as ‘the responsibility of enterprises for their impacts on society’; regrets that most firms do not include this in their CSR report; underlines the fact that aggressive tax planning is incompatible with CSR; calls on the Commission to include this element and to properly define its content in an updated Corporate ...[+++]


146. considère qu'une stratégie fiscale responsable doit être considérée comme un pilier de la responsabilité sociale des entreprises (RSE), en particulier au regard de la définition mise à jour de la responsabilité sociale des entreprises comme étant "la responsabilité des entreprises vis-à-vis des effets qu'elles exercent sur la société" ; regrette que la plupart des entreprises n'intègrent pas cela dans leur rapport sur la RSE; souligne qu'une pla ...[+++]

146. Believes that carrying out a responsible tax strategy is to be considered a pillar of Corporate Social Responsibility (CSR), in particular in accordance with the updated definition of CSR as ‘the responsibility of enterprises for their impacts on society’ ; regrets that most firms do not include this in their CSR report; underlines the fact that aggressive tax planning is incompatible with CSR; calls on the Commission to include this element and to properly define its content in an updated Corporate ...[+++]


46. souscrit à l'idée exprimée dans la communication de la Commission intitulée "Responsabilité sociale des entreprises: une nouvelle stratégie de l'UE pour la période 2011-2014", selon laquelle "Pour assumer [la] responsabilité [sociale des entreprises], il faut au préalable que les entreprises respectent la législation en vigueur et les conventions collectives conclues entre partenaires sociaux"; estime que la RSE doit compléter la législation en vigueur, les négociations collectives et les dialogues avec les travailleurs organisés dans des syndicats, ...[+++]

46. Agrees with the Commission communication entitled ‘A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility’ that ‘respect for applicable legislation, and for collective agreements between social partners, is a prerequisite for meeting [corporate social] responsibility’; believes that CSR should complement, but in no way replace, existing legislation, collective bargaining and dialogue with workers organised in trade unions; believes that companies should commit themselves to discussing their CSR policy – and elements such as an annua ...[+++]


La dimension extérieure de la politique sociale, la promotion des normes sociales et du travail et la responsabilité sociale des entreprises européennes Rapport: Richard Falbr (A7-0172/2011) Rapport sur la dimension extérieure de la politique sociale, la promotion des normes sociales et du travail et la responsabilité ...[+++]

External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility Report: Richard Falbr (A7-0172/2011) Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility [2010/2205(INI)] Committee on Employmen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. rappelle que la responsabilité sociale des entreprises est un concept en vertu duquel les entreprises incorporent volontairement des préoccupations sociales et environnementales dans leur stratégie d'activité; constate que l'application des principes de la responsabilité sociale des entreprises peut rétablir la confiance à l'égard de celles-ci, laquelle est indispensable à l'économie sociale de marché de l'Europe; constate toutefois que l'hétérogénéité du concept de ...[+++]

13. Recalls that CSR is a concept whereby companies voluntarily incorporate social and environmental concerns into their business strategy; notes that the implementation of CSR practices can rebuild trust in business, which is vital for Europe's social market economy; notes, however, that the heterogeneity of the concept of CSR, whereby different companies have developed different standards regarding social accounting, auditing and reporting, raises the issue of comparability; acknowledges the efforts made by the EU to apply more general guidelines for the definition and use of CRS; points out, however, that the diversity and heterog ...[+++]


Chose curieuse, le débat sur la responsabilité sociale des entreprises, auquel nous avons participé lorsque cette notion a surgi, à la fin des années 1990 — nous avons publié un rapport sur le développement canadien portant sur la responsabilité sociale des entreprises canadiennes —, au point que certaines entreprises disent maintenant : si des entreprises font preuve de responsabilité sociale et d'autres pas, c'est difficile; les règles ne sont pas l ...[+++]

It's interesting that the debate on corporate social responsibility, to which we were contributors when this issue first arose in the late 1990s we published a Canadian development report on Canadian corporate social responsibility has evolved to the point where now some companies are saying, look, it's difficult if some companies are exercising corporate social responsibility and others are not; that's not a ...[+++]


Le rapport ancre la RSE dans le cadre de la stratégie européenne définie à Lisbonne où, en 2000, les dirigeants de l'UE ont, pour la première fois, fait appel aux sens des responsabilités sociales des entreprises.

The report places CSR firmly within the context of the EU’s Lisbon strategy where, in the year 2000, EU leaders first appealed to business to demonstrate a sense of social responsibility.


Réunis pour la dernière fois, les représentants de haut niveau des entreprises, des organisations syndicales et de la société civile soumettent aujourd'hui le rapport final du forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises à Erkki Liikanen et Stavros Dimas, les commissaires en charge, respectivement, des entreprises et de l'emploi.

At its final meeting today, high level representatives of business, trade unions and civil society presented the final report of the EU Multi-Stakeholder Forum on corporate social responsibility to Enterprise and Employment Commissioners Erkki Liikanen and Stavros Dimas.


Le Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises (CSR EMS Forum), présidé par la Commission européenne, rassemblera les entreprises et les autres acteurs concernés, parmi lesquels figurent les syndicats, les ONG, les investisseurs et les consommateurs, et visera à promouvoir l'innovation, la convergence et la transparence des pratiques et instruments de RSE actuellement mis en œuvre (codes de conduite, labels, rapports et instruments de gestion).

The European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility (CSR EMS Forum), chaired by the European Commission, will bring together enterprises and other stakeholders, including trade unions, NGOs, investors and consumers, to promote innovation, convergence, and transparency in existing CSR practices and tools (such as codes of conduct, labels, reports, and management instruments).


Même si de nombreuses multinationales publient déjà des rapports sur la responsabilité sociale en matière de problèmes environnementaux ou de questions de santé et de sécurité, des thèmes tels que la gestion des ressources humaines, la consultation du personnel, le travail des enfants et les droits de l'homme ne bénéficient pas d'une attention aussi grande.

Although many multinational companies do already publish corporate social responsibility reports on environmental or health and safety issues, less attention is paid to areas such as human resource management, staff consultation, child labour and human rights.


w