a)la quantité transférée est supérieure à cinq pour cent du quota annuel d'émissions de l'État membre source pour l'année donnée, déterminé conformément à l'article 3, paragraphe 2, de la décision no 406/2009/CE, ou au solde disponible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a)the transferred amount exceeds five percent of the given year's annual emission allocation of the initiating Member State as determined pursuant to Article 3(2) of Decision No 406/2009/EC or the remaining amount available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la quantité transférée est supérieure à cinq pour cent du quota annuel d'émissions de l'État membre source pour l'année donnée, déterminé conformément à l'article 3, paragraphe 2, de la décision no 406/2009/CE, ou au solde disponible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the transferred amount exceeds five percent of the given year's annual emission allocation of the initiating Member State as determined pursuant to Article 3(2) of Decision No 406/2009/EC or the remaining amount available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

32 (1) Il ne peut être passé de marché ou autre entente prévoyant un paiement, dans le cadre d’un programme auquel est affecté un crédit ou un poste figurant dans les prévisions de dépenses alors déposées devant la Chambre des communes et sur lequel le paiement sera imputé, que si le solde disponible non grevé du crédit ou du poste est suffisant pour l’acquittement de toutes les dettes contractées à cette occasion pendant l’exercice au cours duquel a lieu la passation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

32 (1) No contract or other arrangement providing for a payment shall be entered into with respect to any program for which there is an appropriation by Parliament or an item included in estimates then before the House of Commons to which the payment will be charged unless there is a sufficient unencumbered balance available out of the appropriation or item to discharge any debt that, under the contract or other arrangement, will be incurred during the fiscal year in which the contract or other arrangement is entered into.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le président: Non, je n'y vois aucune objection. La greffière m'informe que si c'est ce que souhaite le comité, elle se fera une habitude d'envoyer des rapports du solde disponible tous les trois à tous les membres du comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chairman: I have no objection to that, no. The clerk advises that she can make it a practice, if it is a wish of the committee, to send free balance reports on a quarterly basis to all members of the committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le solde disponible servira à appuyer des projets visant l'amélioration de la sûreté des centrales nucléaires et le renforcement des autorités de sûreté dans la région, plus particulièrement en Russie et en Ukraine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The available balance will be used to support projects aimed at enhancing the security of nuclear power plants and strengthening the security authorities in the area, more particularly in Russia and in Ukraine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le système permettra aussi aux députés et à leur personnel d'avoir accès à une série de nouveaux services, comme des outils en direct de gestion du budget et des calculs du solde disponible, ainsi que la possibilité de remplir des formulaires électroniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But it will also bring to the members and the members' staff a series of services heretofore not available, like easy on-line tools for budget management and free balance, and access to electronic forms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. Les paiements sur les comptes fiduciaires sont exécutés par la Commission sur la base de demandes de paiements dûment motivées accompagnées de prévisions de décaissement, tenant compte des soldes disponibles sur les comptes fiduciaires et de la nécessité d'éviter des soldes excessifs sur de tels montants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

7. Payments to fiduciary accounts shall be made by the Commission on the basis of payment requests that are duly substantiated with disbursement forecasts, taking into account the balances available on the fiduciary accounts and the need to avoid excessive balances on such amounts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Les contributions de l'Union sont virées sur ce compte sur la base de demandes de paiements dûment motivées accompagnées de prévisions de décaissement, tenant compte le solde disponible sur le compte et du besoin de paiements supplémentaires qui en découle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The contributions of the Union shall be transferred to this account on the basis of payment requests that are duly substantiated with disbursement forecasts, taking into account the balance available on the account and the resulting need for additional payments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Nous prévoyons que ce dernier programme nous coûtera de 20 à 30 millions de dollars. Par conséquent, si l'on déduit cette somme des 435 millions de dollars, on obtient le solde disponible pour le Programme canadien du revenu agricole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We anticipate that the spring cash advances program is going to cost us $20 million to $30 million, so if you deduct that from $435 million, you have the balance that is available for the Canadian farm income program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rapport de solde disponible encaisse solde créditeur solde de trésorerie solde disponible solde inutilisé solde non engagé solde non utilisé solde non-alloué soldes disponibles des contributions Rapport de solde disponible

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rapport de solde disponible ->

Date index: 2022-07-15