Les informations visées aux points i) à v) ci-dessus sont comm
uniquées en sus des rapports mensuels indiquant si les conditions relatives au transfer
t des contributions vers le Fonds sont remplies, que le CRU est tenu de communiquer en vertu de l'article 99, paragraphe 6, premier alinéa, du règlement relatif au MRU, ainsi que, le cas échéant, en sus des rapports
mensuels visés à l'article 99, paragraphe 6, deuxième alinéa, dudit règlement, que le CRU est tenu de communiquer lorsque les conditi
...[+++]ons relatives au transfert des contributions ne sont pas remplies.