Comme nous l'avons entendu lors des débats, les sorties avec escorte peuvent être divisées en deux grandes catégories: d'une part, les sorties obligatoires ou nécessaires, par exemple pour prendre part à des procédures judiciaires ou suivre un traitement médical; d'autre part, les sorties à des fins correctionnelles.
As we have heard in these debates, escorted temporary absences, or ETAs, can be divided into two main categories: those that are obligatory or necessary, as for court proceedings or medical treatment, and those that are for correctional purposes.