Il y a quelque chose de très important à long terme et à l'OMC, les questions de droits socioéconomiques dans la négociation commerciale, les dimensions sociales, les dimensions par rapport à la santé — comme on l'a fait à Doha, mais par rapport à d'autres questions —, si le Canada se positionnait sur ces trois domaines, on reconquerrait un espace public global présent.
There are very significant, long-term issues that can be dealt with through trade negotiations at the WTO, like social economic rights and social and health issues — we did so at Doha, but dealt with other issues. If Canada took position on those three areas, we could recapture our place on the current global stage.