Au cours des 18 dernier mois, j'ai fait rapport sur la participation du Canada à quatre de ces accords, dont la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux, le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, et les conventions des Nations unies sur les changements climatiques et la diversité biologique.
In the last 18 months I've reported in detail on Canada's participation in four of these. These include the Basle Convention on movement of hazardous waste, the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, and the United Nations conventions on both climate change and biological diversity.