Le gouvernement, au lieu de profiter de l'avantage international qu'il y aura bientôt à savoir comment composer entre les deux grandes traditions de droit civil et de common law, a préféré en balayer une, la française, sous le tapis, la recouvrir, essayer de l'oublier, la ratatiner.
Instead of taking this advantage it will soon need in international negotiation, that is the experience of harmonizing two great traditions, the civil law and the common law, the government chose to set one of these traditions aside, the French one, to bury it, and forget about it.
