Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrimer une monnaie à
Détermination de la valeur par référence à un panier
Fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à
Parité par rapport à un groupe de monnaies
Prêt en une seule-monnaie
Prêt monodevise
Rattachement à un groupe de monnaies
Rattachement à un panier
Rattachement à une seule monnaie
Rattacher une monnaie à
Référence à une seule monnaie
Taux de change arrimé
Taux de change arrimé à d'autres monnaies
Taux de change lié
Taux de change rattaché

Translation of "Rattachement à une seule monnaie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rattachement à une seule monnaie [ référence à une seule monnaie ]

single-currency peg


fixation du taux de change par rapport à une seule monnaie [ détermination du taux de change par rapport à une seule monnaie | rattachement à une seule monnaie ]

single currency pegging


détermination du taux de change par référence à une seule monnaie | rattachement à une seule monnaie

single-currency pegging | single peg | single-currency link | unicurrency peg | unicurrency pegging




détermination de la valeur par référence à un panier | rattachement à un groupe de monnaies | parité par rapport à un groupe de monnaies | rattachement à un panier

basket peg | basket pegging | composite peg


rattacher une monnaie à | arrimer une monnaie à | fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à | déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à

peg a currency to


établissement du taux de change par rapport à une seule monnaie

single currency peg


prêt en une seule-monnaie | prêt monodevise

monocurrency loan


taux de change arrimé [ taux de change arrimé à d'autres monnaies | taux de change lié | taux de change rattaché ]

pegged exchange rate
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien au contraire: toute l’influence en termes de compétitivité exercée par les Chinois, y compris en matière de politique commerciale, découle du fait que la Chine compte 1,5 milliard d’habitants et un seul ministre des affaires étrangères, 1,5 milliard d’habitants et une seule politique budgétaire, 1,5 milliard d’habitants et une seule monnaie, et l’Europe des 27+1, constamment hésitante dans ses rapports avec la Chine, a encore beaucoup à apprendre et doit retrouver son unité.

Quite the contrary: all the competitive clout wielded by the Chinese, including in trade policy, derives from the fact that China has 1.5 billion inhabitants and one Foreign Minister, 1.5 billion inhabitants and one fiscal policy, 1.5 billion inhabitants and one currency, and the Europe of 27 + 1, which constantly falters in its dealings with China, still has a lot to learn and must recover its unity.


Les principaux aspects abordés dans ce texte sont les suivants: * l'euro sera la seule monnaie des Etats membres participants; au cours de la période transitoire (du 1er janvier 1999 au 30 juin 2002 au plus tard), il sera également exprimé en unités monétaires nationales, ce qui garantira une équivalence juridiquement contraignante entre l'euro et les unités monétaires nationales; * confirmation de la continuité des contrats libellés en monnaies nationales et en écus paniers; * dispositions ...[+++]

The main topics covered are: * establishing that the euro is to be the single currency of participating Member States, with the euro being also divided, during the transitional period (1 January 1999 until 30 June 2002 at the latest), into the national currency units, thus ensuring a legally enforceable equivalence between the euro and the national currency units; * confirming the continuity of contracts denominated in national currencies and in the ECU basket; * rules on legal tender and rounding.


À partir du 1er mars, l'euro sera la seule monnaie à avoir cours légal dans les douze États membres participants.

As of the 1 of March the euro will be the only legal tender currency in the 12 euro-zone member states.


En novembre 1999, ce pays a décidé d'établir unilatéralement un système de double monnaie entre le mark et une monnaie parallèle ; le 1er décembre, le gouvernement monténégrin a déclaré que le mark était la seule monnaie ayant cours légal sur le territoire de la république et, comme pour le Kosovo, la Commission n'a aucun moyen d'action. D'après nous, c'est à la banque centrale de la République fédérale allemande qu'il incombera de prendre les décisions pertinentes afin d'entreprendre des opérations autres que des opérations de front ...[+++]

In November 1999, it decided to unilaterally establish a double currency system between the Mark and a parallel currency; on 1 December, the Government of Montenegro declared the Mark to be the only legal currency in the territory of the republic and, as in Kosovo, the Commission has no powers to act and, in our opinion, it will also fall to the Federal Republic of Germany’s Central Bank to take the relevant decisions in order to carry out operations other than frontloading operations which, as I said before, will be carried out using branches and subsidiaries of the European banks which work in that area.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En novembre 1999, ce pays a décidé d'établir unilatéralement un système de double monnaie entre le mark et une monnaie parallèle ; le 1er décembre, le gouvernement monténégrin a déclaré que le mark était la seule monnaie ayant cours légal sur le territoire de la république et, comme pour le Kosovo, la Commission n'a aucun moyen d'action. D'après nous, c'est à la banque centrale de la République fédérale allemande qu'il incombera de prendre les décisions pertinentes afin d'entreprendre des opérations autres que des opérations de front ...[+++]

In November 1999, it decided to unilaterally establish a double currency system between the Mark and a parallel currency; on 1 December, the Government of Montenegro declared the Mark to be the only legal currency in the territory of the republic and, as in Kosovo, the Commission has no powers to act and, in our opinion, it will also fall to the Federal Republic of Germany’s Central Bank to take the relevant decisions in order to carry out operations other than frontloading operations which, as I said before, will be carried out using branches and subsidiaries of the European banks which work in that area.


Les pièces et billets en euros seront fréquemment utilisés dès leur introduction le 1er janvier 2002 ; comment pourrions-nous dès lors justifier que persistent des différences de traitement entre les utilisateurs au sein d'une zone euro fonctionnant avec une seule monnaie.

When euro coins and notes are introduced on 1 January 2002, consumers will start to use the euro frequently, and how are we then to explain that there are differences in its use, even though there is one currency and one euro area?


Ne plus utiliser qu'une seule monnaie au lieu de douze permettra de tout regrouper sur un seul compte bancaire, voire dans une seule banque, et de bénéficier de la compensation automatique des soldes créditeurs et débiteurs ainsi que d'une meilleure rémunération des dépôts, puisque ceux-ci seront également regroupés.

One currency instead of 12 means one single bank account, if not one single bank, with automatic compensation of debit and credit balances, and a better remuneration of deposits as their consolidation will make them more sizeable.


Il est déjà bien difficile de faire une seule monnaie sur cette base, alors vous pensez, une constitution !

It is already hard enough to set up a single currency on this basis, so how on earth is a constitution going to be achieved?


- Une seule monnaie commune remplaçant les différentes monnaies des Etats membres dans cinq ou six ans (55% pour ; 23% contre).

- A single common currency replacing the different currencies of the member states in five or six years' time (55% for; 23% against).


"Une seule monnaie, voire une structure solide et stable pour plusieurs monnaies, c'est plus de transparence et d'efficacité des marchés, c'est aussi la fin des frais inutiles liés aux transactions commerciales à l'intérieur de la Communauté.

"A single currency, or, even a firm and stable structure for several currencies, means an increase in the transparency and efficiency of markets, and in particular an end to unnecessary transaction costs for trade within the Community.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rattachement à une seule monnaie ->

Date index: 2021-02-05
w