Le texte de compromis du Parlement comprend quatre éléments principaux, que nous soutenons tous de tout cœur
: premièrement, une prolongation de la durée de la protection du droit d’auteur pour les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs de disques, de 50 à 70 ans; deuxièmement, un nouveau droit pour les musiciens de studio, qui
s’élève à 20 % des recettes des ventes hors lign
e et en ligne des maisons de disques; troisièmement, une claus
...[+++]e « use it or lose it » qui autorise les artistes interprètes ou exécutants à récupérer leurs droits après 50 ans si le producteur n’est pas parvenu à commercialiser l’enregistrement sonore; et, quatrièmement, ce que l’on appelle un principe de « table rase », qui empêche les producteurs de disques de procéder à la déduction des dividendes qu’ils payent pour créditer les artistes interprètes ou exécutants.Parliament’s compromise text has four main planks, all of which we wholeheartedly support: firstly, an extension of th
e term of copyright protection for performers and record producers from 50 to 70 years; secondly, a new claim for session players amounting to 20% of record labels’ off-li
ne and online sales revenue; thirdly a ‘use it or lose it’ provision that allows performers to recover the rights after 50 years, should the producer fail to market the sound recording; and, fourthly, a so-called ‘clean slate’, which prevents recor
...[+++]d producers from making deductions from the royalties they pay to feature performers.
