A l'instar des accords actuellement en
négociation avec la Suisse et Israël, il conviendrait aussi d'inclure plus systématiquement des
disposition sur la recherche dans les accords de coopération bilatéraux avec des pays tiers ou de conclure des accords spécifiques de RDT. * Promouvoir la coopération avec des pays tiers dans des projets spécifiques : l'UE devrait participer plus activement à des programmes ou projets spécifiques de RDT comprenant des pays tiers qui visent à répondre à des besoins particuliers intéressant l'industrie o
...[+++]u des centres de recherche européens * Renforcer le potentiel de recherche dans les pays les moins avancés et soutenir la recherche agronomique visant à développer l'agriculture de ces pays.Following the example of the agreements under negotiation with Switzerland and Israel, it would also be app
ropriate to include research provisions as a matter of course in bilateral cooperation agreements concluded by the European Union with third countries; * promoting cooperation with third countries in specific projects: the EU should play a more active role in specific RTD programmes or projects involving third countries in response to the specific needs of European industry or research centres; * strengthening the research potential in the less-advanced countries and supporting agricultural research in order to develop farming in
...[+++]those countries.
