Translation of "Recours à des moyens dilatoires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

recours à des moyens dilatoires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recourse to time-wasting duplication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN | recours aux moyens et capacités de l'OTAN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recourse to NATO assets and capabilities | recourse to NATO common assets and capabilities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moyens dilatoires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sham plea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sport pratiqué sans le recours à des drogues et par des moyens justes et conformes aux règles d'éthique [ sport pratiqué de façon loyale et éthique | sport sans drogue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fair, ethical and drug-free sport

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, le gouvernement a eu recours à tous les moyens dilatoires à sa disposition pour repousser le plus longtemps possible la présentation de la mesure législative. C'est malheureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Instead, the government used every delaying mechanism at its disposal to wait as long as it possibly could to introduce the legislation, and that is unfortunate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Monsieur le Président, dans le dossier de l'eau contaminée à Shannon, non seulement le gouvernement fédéral n'a jamais reconnu sa responsabilité ni indemnisé les victimes, mais il a multiplié les moyens dilatoires et utilisé des procédures inusitées afin de retarder le recours intenté par les victimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Mr. Speaker, the federal government has never acknowledged its responsibility for contaminated water in Shannon, nor has it compensated the victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-19]

Recourant à une tactique dilatoire sans précédent, le Sénat, dominé par une imposante majorité libérale, a fini par torpiller le projet de loi en refusant de le laisser adopter à l'étape de la troisième lecture à moins qu'il ne soit renvoyé à la Cour suprême du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

In an unprecedented delay tactic, the Senate, with its overwhelming Liberal majority, ultimately killed the bill by refusing to allow it to proceed to third reading unless it was referred to the Supreme Court of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-08]

D’un autre côté, je comprends tout à fait les inquiétudes face à d’éventuelles tentatives pour faire traîner l’ensemble du processus ou le recours à des moyens dilatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

On the other hand, I very much understand the concern that the whole process is being dragged out or delaying tactics are being applied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous pouvons donc espérer éviter des situations où un organisme de réglementation protectionniste bloquerait un rachat par des moyens dilatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Thus, we can hope to avoid situations where a protectionist regulator can block a takeover by delaying tactics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Nous pouvons donc espérer éviter des situations où un organisme de réglementation protectionniste bloquerait un rachat par des moyens dilatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Thus, we can hope to avoid situations where a protectionist regulator can block a takeover by delaying tactics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Ce qui serait souhaitable en matière de règlement des différends, c’est que les décisions de l’OMC puissent être appliquées de façon plus rapide et plus efficace, en évitant, dans la mesure du possible, le recours à des tactiques dilatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

It would be desirable for WTO decisions to be able to be enforced more promptly and effectively, preventing, as far as possible, the use of delaying tactics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Plusieurs États membres usent de moyens dilatoires pour gagner le soutien temporaire des autres États, comme les pays candidats à l’adhésion, qui peuvent également plaider en faveur de l’affaiblissement de la réglementation nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

A number of Member States are engaging in delaying tactics to gain the temporary support of the others in a while, such as the accession countries, which also may well be advocates of weakening necessary regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-08]

L'Union européenne se félicite de la participation active de l'UNITA au gouvernement d'unité et de réconciliation nationales ainsi qu'à l'Assemblée nationale, mais estime néanmoins que le refus persistant de la direction du mouvement de remplir ses obligations au titre du protocole de Lusaka, en ayant recours à des manoeuvres dilatoires, jette de sérieux doutes sur la sincérité de son engagement en faveur du processus de paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-08-12]

The European Union welcomes the active participation of UNITA in the Government of Unity and National Reconciliation and the National Assembly but believes that the continuing reluctance of the movement's leadership to complete its Lusaka Protocol obligations, resorting instead to delaying tactics, is calling into serious question the genuineness of its commitment to the peace process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-08-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-08-12]

a) les pertes réelles, s'il y a lieu, essuyées par la compagnie de chemin de fer du fait de l'exploitation de la ligne principale ou du tronçon; b) les moyens de transports de remplacement disponibles ou qui pourraient devenir disponibles dans la région desservie par la ligne principale ou le tronçon, notamment ceux que le demandeur propose de fournir et la capacité de ces moyens de transport de répondre aux besoins des expéditeurs de cette région; c) la mesure dans laquelle le demandeur est disposé à fournir et favoriser des moyens ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-21]

``146.9 In determining whether the operation of a main line or a segment thereof is required in the public interest, the Agency shall consider all matters that in its opinion are relevant to the public interest, including, without limiting the generality of the foregoing (a) the actual losses, if any, that have been incurred by the railway company in the operation of the main line or segment; (b) the alternative transportation facilities available or likely to be available in the area served by the main line or segment, including those proposed to be made available by the applicant, and the ability of those facilities to meet the needs of shippers located in that area; (c) the extent to which the applicant would be prepared to provide and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-21]

Others have searched : moyens dilatoires recours à des moyens dilatoires sport sans drogue Recours à des moyens dilatoires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Recours à des moyens dilatoires ->

Date index: 2023-05-22