Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Mills (Red Deer), une au sujet des armes nucléaires (n 361-0443); par M. O'Reilly (Victoria Haliburton), une au sujet de l'euthanasie (n 361-0444); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 361-0445); par M. DeVillers (Simcoe-Nord), une au sujet du Régime de pensions du Canada (n 361-0446) et une au sujet des émissions de radio et de télévision (n 361-0447).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Mills (Red Deer), one concerning nuclear weapons (No. 361-0443); by Mr. O'Reilly (Victoria Haliburton), one concerning euthanasia (No. 361- 0444); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning police and firefighters' death benefits (No. 361-0445); by Mr. DeVillers (Simcoe North), one concerning the Canada Pension Plan (No. 361-0446) and one concerning radio and television programming (No. 361-0447).