Traduction de «Refus de traitement de la part du malade » (Français → Anglais) :

rejection of medical treatment

physician's or patient's right to refuse medical treatment | refusal of treatment

55. Denounces the situation of Palestinian prisoners in Israeli prisons; calls on the State of Israel to put an immediate end to the practice of mass imprisonment, which increased again in 2015, with over 6 000 people imprisoned, many of whom are minors; equally condemns the extra-judiciary executions, administrative detentions, transfer of prisoners outside the occupied territories (thereby depriving them of family visits), mistreatment, torture and forced feeding of prisoners and denial of appropriate and timely medical treatment, all of which constitute flagrant breaches of international law; reiterates its condemnation of all form ...[+++]s of torture and mistreatment; calls on Israel to provide immediate guarantees of compliance with the United Nations Convention against Torture, to which it is party; condemns the detention and mistreatment of children and calls for the immediate release of women and children who are being held in prison; condemns the manner in which children are treated by Israeli courts; also calls for the immediate release of jailed Palestinian parliamentarians, in particular Khalida Jarrar and Marouane Barghouti;

H. whereas research conducted by Human Rights Watch about the situation in Germany, published on 9 December 2011, which revealed that victims of hate crimes often face inadequate treatment by law enforcement agencies, including a lack of reaction by the police against the aggressor, a refusal to search for witnesses or file their testimony, and treating the actual victim as the aggressor in some cases;

22. Considers also that increasing the awareness of the public, the social partners and other responsible bodies in regard to mental ill health, its prevention, and treatment options, and encouraging the integration of the mentally ill and individuals with disabilities into working life, may result in greater acceptance and understanding by society;

Since a third of the total cost of all diseases is attributable to diseases of the brain, the following measures are necessary: a substantial part of the funding for research into the life sciences should be devoted to the brain and its diseases, in particular Alzheimer’s disease, and the Seventh Framework Programme currently being negotiated should take this into account; a substantial share of spending on healthcare (prevention, diagnosis and treatment) should be devoted to these diseases; medical study programmes should be propor ...[+++]tionately targeted against these diseases; a system of social protection should be set up, making it possible to give material support (care homes) and financial support to patients suffering from this disability and their families; and finally a European brain disease monitoring centre should be set up.