Il suffit de regarder cent ans en arrière pour constater que notre histoire commune porte la marque des millions de personnes qui ont fui la persécution, la guerre ou la dictature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

Our common history is marked by millions of people fleeing from persecution, war or dictatorship – looking only 100 years back.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-17]

M. Carmen Provenzano (secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, je connais un vieux dicton qui dit à peu près «ne regarde pas en arrière à moins que tu ne veuilles revenir en arrière».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Carmen Provenzano (Parliamentary Secretary to Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, there is an expression “Don't look back unless you want to go there”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est comme lorsqu'on conduit un véhicule sur une route et que l'on veut tourner à gauche, on regarde toujours en arrière pour être plus sûr.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's like when you're driving down a road and you want to make a left turn, you always shoulder check for greater certainty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un regard plusieurs années en arrière confirme la détermination des États membres à engager résolument des réformes structurelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

Looking back several years the commitment of Member States to actively pursue structural reforms is confirmed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À Copenhague, nous avons regardé vers l’arrière et nous avons campé sur nos ambitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

In Copenhagen, we looked back and we stood alone in our ambitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Ceci est un objectif qui en soi pourrait combler les ambitions de toute une génération politique capable de regarder vers l’arrière dans l’histoire de l’Europe et soucieuse de prévoir et organiser raisonnablement notre avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

This is the objective that would, in itself, of course, fulfil the ambitions of a political generation that is able to look back on European history and which is concerned about planning and organising our future in a reasonable way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Dans une situation telle que celle-ci, on peut regarder soit en arrière soit en avant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

In a situation such as the one before us, we can look ahead or back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Malheureusement, certains de mes concitoyens du Québec regardent toujours en arrière avec nostalgie, vers un nationalisme ethnique, comme si son expression concrète pouvait vraiment incarner les intérêts des francophones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Unfortunately, some of my fellow citizens in Quebec are still looking back with nostalgia to ethnic nationalism, as though its concrete expression could truly represent the interests of francophones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-01-30]

Contrairement à l'opposition, notre gouvernement ne regarde pas en arrière avec nostalgie et ne veut pas reprendre les solutions du passé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Unlike the opposition, this government is not looking nostalgically backward to a safer time and wanting to revive and apply the solutions of the past.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Steve Kaufmann: Pour ce qui est du multiculturalisme, je dis simplement que je ne regarde pas en arrière pour concevoir mon identité nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Steve Kaufmann: With regard to multiculturalism, all I'm saying is that I do not look back insofar as my national identity is concerned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : porte de la soute arrière regard de soute arrière soute arrière soute inférieure arrière soute à bombes arrière Regard de soute arrière

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Regard de soute arrière ->

Date index: 2022-06-25