Général Macdonald, vers la fin de votre exposé, vous avez dit: «Les objectifs des capacités dérivent de la politique du gouvernement», et pourtant quand je regarde la grille de la page 10, elle ne semble pas du tout correspondre à la politique gouvernementale exposée dans le Livre blanc de 1994.
General Macdonald, just toward the end of your presentation, you said, “Capability goals are derived from government policy”, yet when I look at this matrix on page 10, it doesn't seem to match up at all with government policy as laid out in the 1994 white paper.