Translation of "Registre de contrôle des appels téléphoniques " (French → English) :

Control Register of Telephone Calls

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls

Given that modem investigations are going to often involve the telephone, investigators need to have either the same powers as the CRTC to simply request records from carriers, or similarly, to have the right to request records of intelligence databases that match voters' complaints.

J. whereas the UK authorities, notably GCHQ (Government Communications Headquarters) and MI6, allegedly spied on foreign politicians and officials who took part in two G20 summit meetings in 2009, attended by the Commission President, the Council Presidency and a number of Prime Ministers of Member States, by monitoring their computers, intercepting and mapping phone calls of delegates between them and with their respective governments, to ensure a positive outcome for the UK Government and for the summit, including with the help of NSA personnel seconded to GCHQ in Menwith Hill, UK;

Multiple pages of a registry are not necessary when either a simple phone call or a request via computer to see if the question has been asked before will suffice.

The US secret services will be able to monitor everyone’s telephone calls, Internet activity and emails on all servers based in the United States without restriction.