Dans un souci de cohérence de l'ensemble de la politique de la pêche, la Commission a subordonné le financement de nouveaux projets de construction au respect des objectifs de restructuration de la flotte figurant dans les Programmes d'Orientation Pluriannuels (POP) des Etats membres, le registre communautaire des navires de pêche étant l'instrument de contrôle et de vérification privilégié.
In the interests of ensuring consistency within the fisheries policy as a whole, the Commission has made the financing of new construction projects conditional upon adherence to the fleet restructuring objectives specified in the Multiannual Guidance Programmes (MGPs) of the Member States, with the Community register of fishing vessels representing the preferred instrument of control and verification.