Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déverser des eaux usées
RRTP
Registre des rejets et transferts de polluants
Rejet d'eaux usées
Rejet d'eaux usées municipales
Rejet des eaux usées
Rejeter des eaux usées
Rejets d'eaux ménagères et d'effluents industriels
évacuation des eaux usées

Traduction de «Rejet des eaux usées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rejet des eaux usées provenant de l'épuration des gaz de combustion

aqueous waste resulting from the cleaning of exhaust gases


rejet des eaux usées

discharge of sewage | discharge of waste water


évacuation des eaux usées [ rejet des eaux usées ]

wastewater disposal


évacuation des eaux usées | rejet des eaux usées

waste water disposal


déverser des eaux usées [ rejeter des eaux usées ]

discharge wastes


rejet d'eaux usées municipales

municipal wastewater discharge




déversements d'eaux ménagères et d'effluents industriels | rejets d'eaux ménagères et d'effluents industriels

domestic sewage and industrial waste discharges


registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (1) | registre des rejets et transferts de polluants (2) [ RRTP ]

Pollutant Release and Transfer Register [ PRTR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
l’importance des règles de l’Union qui ont fait l’objet de l’infraction, à savoir les articles 3 et 4 de la directive 91/271/CEE (1) relative au traitement des eaux urbaines résiduaires concerne la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires ainsi que le traitement et le rejet des eaux usées provenant de certains secteurs industriels qui a pour objet de protéger l’environnement contre une détérioration due aux rejets des eaux résiduaires précitées.

The importance of the provisions of the legislation which were infringed such as Articles 3 and 4 of Council Directive 91/271/ΕEC (1) of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment in respect of the collection, treatment and discharge of urban waste water and the treatment and discharge of sludge from certain industrial sectors and the specified objectives of protecting the environment from the adverse effects of discharge of such waters.


Un autre problème qui a exigé la mobilisation de grandes capacités d'analyse avait trait aux pétitions concernant les dommages causés, en Galice, à certains abers par les insuffisances des installations de traitement des eaux usées et les rejets d'eaux résiduaires urbaines non traitées dans des eaux protégées, avec d'éventuelles conséquences néfastes pour le secteur des fruits de mer dans certaines zones.

Another issue which required a considerable amount of analysis relates to the petitions received from Galicia and the extent to which certain ‘Rias’ were suffering from inadequate water treatment facilities and the consequent discharge of untreated urban effluent into the sheltered water where in some areas the shell-fish industry was potentially affected.


Pour la surveillance des rejets d'eaux usées, il existe de nombreuses procédures standardisées d'échantillonnage et d'analyse de l'eau et des eaux usées, notamment:

For monitoring the discharge of waste water a great variety of standardised procedures exist for sampling and analyzing water and waste water, including:


13. La MTD consiste à réduire la charge de polluants des rejets d’eaux usées par une ou plusieurs des techniques d’épuration des eaux usées suivantes:

13. BAT is to reduce the emission load of pollutants in the waste water discharges by using one or a combination of the following waste water treatment systems:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
oxydes d'azote (NOX) exprimés en dioxyde de soufre (NO2) 66. La MTD pour la consommation d'eau et les rejets d'eaux usées issues du lavage des gaz de haut fourneau consiste à limiter la quantité des eaux de lavage et à réutiliser ces eaux autant que possible, par exemple pour la granulation du laitier, si nécessaire après traitement au moyen d'un filtre à gravier.

nitrogen oxides (NOx), expressed as nitrogen dioxide (NO2) 66. BAT for water consumption and discharge from blast furnace gas treatment is to minimise and to reuse scrubbing water as much as possible, e.g. for slag granulation, if necessary after treatment with a gravel-bed filter.


veillent à ce que des pratiques appropriées soient appliquées pour la gestion des eaux usées provenant de l’irrigation des systèmes de culture hors sol; les États membres autorisant le rejet des eaux usées dans le réseau d’assainissement ou dans des masses d’eau naturelles s’assurent qu’une évaluation appropriée des risques est réalisée;

ensure that appropriate waste management practices are applied as regards waste water from irrigation of non-soil bound growing systems; Member States permitting the release of waste water into the sewage system or into natural water bodies, shall ensure that an appropriate risk assessment is carried out;


Valeurs limites d'émission pour les rejets d'eaux usées résultant de l'épuration des gaz résiduaires

Emission limit values for discharges of waste water from the cleaning of waste gases


Pour protéger l’environnement des effets néfastes des rejets d’eaux usées, l’Union européenne a adopté en 1991 une directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, qui établit des délais et des conditions appropriés dans ce domaine .

In order to protect the environment from the adverse effects of waste water discharges, the European Union adopted in 1991 a Directive on the treatment of urban waste water, which lays down relevant deadlines and conditions in this area.


Pour protéger l’environnement des effets néfastes des rejets d’eaux usées, l’Union européenne a adopté en 1991 une directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, qui établit des délais et des conditions appropriés dans ce domaine .

In order to protect the environment from the adverse effects of waste water discharges, the European Union adopted in 1991 a Directive on the treatment of urban waste water, which lays down relevant deadlines and conditions in this area.


2. Eu égard à la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, il existe certaines dispositions visant à éviter le rejet des eaux urbaines résiduaires non traitées dans la mer.

2. With regard to Council Directive 91/271/EEC1 concerning urban waste water, there exist provisions in order to prevent discharges of untreated urban waste water into the sea.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rejet des eaux usées ->

Date index: 2022-09-15
w