Translation of "Relatif au cerveau et à la moelle épinière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

cérébro-spinal | relatif au cerveau et à la moelle épinière

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cerebrospinal | brain and spinal cord-related

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spinal cord injured patient | spine injured patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conditions listed in T82.0 due to electronic neurostimulator (electrode) of:brain | peripheral nerve | spinal cord

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Lésions traumatiques du cerveau et des nerfs crâniens avec lésions traumatiques des nerfs et de la moelle épinière au niveau du cou

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Injuries of brain and cranial nerves with injuries of nerves and spinal cord at neck level

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extrapyramidal | part of central nerve system

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

médullaire | relatif à la moelle osseunse/épinière

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medullary | marrow-related

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suggestion du Dr Zamboni selon laquelle des veines rétrécies ou bloquées pourraient causer la sclérose en plaques est fascinante, mais elle pose quelques problèmes théoriques. Si les veines qui drainent le cerveau ou la moelle épinière des patients atteints de la sclérose en plaques étaient rétrécies ou bloquées, on s'attendrait à ce que la pression dans les veines du cerveau ou de la moelle épinière soit élevée puisque le sang aurait plus de difficulté à sortir de ces organes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

While fascinating, there are some theoretical problems with Dr. Zamboni's suggestion that narrowed or blocked veins could cause MS. If the veins leading out of the brain or spinal cord in patients with MS were narrowed or blocked, one would expect that the pressure in the veins in the brain or spinal cord would be elevated because it would be harder for the blood to get out of those organs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon lui, l'obstruction de certaines parties du système veineux du cou et de la tête entraînent une incapacité du système à drainer efficacement le sang du cerveau et de la moelle épinière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

He feels that an obstruction in certain parts of the system of veins in the neck and the head makes that system unable to drain the blood effectively from the brain and the spinal cord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-07]

Le chercheur s'est aperçu que les veines du cou et de la tête, chez certains patients atteints de sclérose en plaques, étaient obstruées ou rétrécies, ce qui entraînait une incapacité de ce système à drainer efficacement le sang du cerveau et de la moelle épinière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

He observed that, in some patients with multiple sclerosis, veins in the neck and head are blocked or narrowed and therefore unable to efficiently remove blood from the brain and spinal cord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-23]

La SLA est une maladie neurodégénérative progressive qui, en attaquant les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière, a de graves incidences sur le mouvement volontaire des muscles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

ALS is a progressive neurodegenerative disease affecting nerve cells in the brain and spinal cord and severely impacting voluntary muscle action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les cellules souches sont les précurseurs immatures de cellules qui doivent éventuellement devenir du tissu spécialisé, par exemple, un coeur, des muscles, un cerveau ou de la moelle épinière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Stem cells are the immature precursors of cells that will eventually mature into specialized tissue such as a heart, muscles, a brain or a spinal cord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

– règles applicables à la manipulation de matériaux à risque spécifique (à l'abattage, retrait et incinération du crâne, y compris du cerveau et des yeux, des amygdales et de la moelle épinière des bovins, des ovins et des caprins de plus de douze mois. Depuis le l janvier, cette mesure s'étend à l'ensemble des intestins des bovins, quel que soit leur âge) (octobre 2000, janvier 2001);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Rules on the treatment of specified risk material (SRM), (at slaughter, the skull, including the brain and the eyes, tonsils and spinal cord must be removed from bovines, sheep and goats aged over twelve months and destroyed by means of incineration. Since 1 January, this provision has applied also to the entire intestinal tract of bovines of any age) (October 2000, January 2001)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Contrairement à la tremblante, aucun prion n'a été observé dans d'autres organes que le cerveau, la moelle épinière, les yeux, les amygdales et l'intestin grêle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Unlike in the case of scrapie, prion protein has not been shown to occur in organs other than the brain, spinal cord, eyes, tonsils and small intestine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Les parties que l'on soupçonne pouvoir transmettre la maladie sont le cerveau, la moelle épinière, les yeux, les amygdales et les intestins, sans que l'on sache cependant à quel point la contamination intervient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

The parts of the body considered to be capable of transmitting the disease are the brain, the spinal cord, the eyes, the tonsils and the intestine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Dans le même esprit, on observe un pareil effet niveleur des autres mesures proposées, comme le retrait obligatoire de divers organes (rate, cerveau, moelle épinière, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

This same spirit, this “lowest common denominator” approach, pervades the rest of the proposed measures, such as the mandatory removal of various organs (spleen, brain, spinal cord, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

5. Les producteurs de farine de viande s'étonnent du fait que, alors que le cerveau, la moelle épinière, la rate et d'autres organes dont il est admis qu'ils présentent de hauts risques de contamination par l'agent de l'ESB, ces abats continuent à être transformés dans une usine de traitement des déchets d'abattage et à êtreemployés pour l'alimentation alors qu'ils ne doivent pas, en principe, être utilisés pour les ruminants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

5. From the rendering industry it seems strange, that although brains, spinal cord, spleens and other organs [are[ recognized as material with high potential of BSE-agent, these wastes are still processed in a rendering plant and used for feeding purposes, although in principle not for ruminants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Relatif au cerveau et à la moelle épinière ->

Date index: 2023-09-20