[Français] Étant donné la situation de l'inflation au pays et la vigueur sous-jacente de la demande intérieure, la Banque a relevé le taux cible de financement à un jour de 25 points de base à chacune des deux dernières dates préétablies, en mars et à la mi-avril, pour le porter à 3,25 p. 100. Comme je l'ai mentionné, la scène économique mondiale était assombrie en octobre dernier par des incertitudes économiques, financières et géopolitiques.
[Translation] In view of the domestic inflation situation and the underlying momentum of domestic demand, we have raised our target overnight rate by 25 basis points on each of our last two policy announcement dates in March and in mid-April bringing it to 3.25%. As I said before, economic, financial, and geopolitical uncertainty figured prominently in the global picture last October.
