Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Religieuses du Sacré-Cœur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Religieuses du Sacré-Cœur de Marie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Religious of the Sacred Heart of Mary

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dames religieuses du Sacré-Cœur de Jésus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ladies of the Sacred Heart of Jesus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’édifice du 45, boulevard Sacré-Cœur continuera de servir à l’entreposage de documents.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The site at 45 Sacré-Cœur will remain a document storage facility.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

1. encourage la communauté internationale réunie lors du sommet humanitaire mondial à adopter une approche fondée sur les droits dans ses interventions humanitaires, afin de trouver les moyens les meilleurs et les plus inclusifs de protéger les civils, en accordant une attention particulière aux groupes vulnérables tels que les femmes, les enfants et les minorités religieuses ou ethniques, de déterminer les menaces et les points faibles et d'assurer le suivi des violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international, contribuant ainsi à lutter contre l'impunité; est convaincu qu'en renforçant le caractère universel des d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

1. Encourages the global community convening in the World Humanitarian Summit to adopt a rights-based approach to humanitarian action, with the objective of finding better and more inclusive ways to protect civilians with special regard to vulnerable groups such as women, children, and religious or ethnic minorities, to identify threats and vulnerabilities, and to monitor violations of human rights and international humanitarian law, thus helping strengthen the fight against impunity; expresses its conviction that upholding the universality of human rights and reinforcing shared understanding by all actors involved in humanitarian actio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Dans les années 1870, plusieurs autres écoles pour filles ouvrent à travers la province, tenues par les Hospitalières de Saint- Joseph, les Religieuses de Notre-Dame-du-Sacré-Cœur ou encore les Sœurs Maristes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

In the 1870s, many other girls' schools opened across the province and were run by the Hospitallers of St. Joseph, the Sisters of Notre-Dame-du-Sacré-Cœur or the Marist Sisters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-01-30]

Je n’imagine pas non plus qu’au nom de la liberté religieuse, nous soyons forcés de renier ce qui est pour nous un symbole important et sacré, qu’il s’agisse d’une croix, d’une étoile de David ou d’un croissant de lune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Neither do I imagine that, in the name of religious freedom, we should be forced to deny what is, for us, an important and sacred symbol, irrespective of whether it be a cross, a Star of David or a crescent moon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La discrimination et l’assujettissement des femmes sont enracinés au cœur même des textes sacrés de l’Islam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The discrimination and subjugation of women is rooted in the holy texts of Islam itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

La discrimination et l’assujettissement des femmes sont enracinés au cœur même des textes sacrés de l’Islam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The discrimination and subjugation of women is rooted in the holy texts of Islam itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Le sénateur Maurice Riel a prononcé ce discours lors du service funèbre, le 22 mai 2002, à l'Église du Sacré-Cœur, à Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Senator Maurice Riel delivered this eulogy at the funeral service on May 22, 2002, at the Sacré-Coeur church in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-27]

Le couvent du Sacré-Coeur est l'un des cinq couvents qui ont été établis par les religieuses du Sacré-Coeur, les Dames du Sacré-Coeur. Deux ont été établis à Montréal - un en anglais et un en français -, un a été établi à Halifax, un autre à Vancouver et un dernier à Winnipeg.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

The Convent of the Sacred Heart was one of five convents established by the Religious of the Sacred Heart, Les dames du Sacré-Coeur: two in Montreal - one in English and one in French - one in Halifax, one in Vancouver and one in Winnipeg.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-08]

J'exprime aussi de la méfiance envers une idéologie du progrès, dont se réclamaient aussi les nazis et les staliniens ; j'affirme que les préoccupations éthiques dans ce dossier ne sont pas un épiphénomène, mais qu'elles doivent être primordiales, car avec les biotechnologies, on touche au cœur même de la vie, dans ce qu'elle a de plus mystérieux et de plus sacré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

I am also suspicious of an ideology of progress, which was what also inspired the Nazis and Stalinists, and feel that the ethical concerns surrounding this issue are not of secondary importance but should take centre stage because biotechnologies touch on the very heart of life in all its mystery and sanctity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Mme Boucher : Nous avons des bureaux au 45, boulevard Sacré-Cœur; c'est là où est située l'imprimerie nationale du Canada, et nous y avons un atelier d'imprimerie et un certain nombre d'employés.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Boucher: We have offices at 45 Sacré-Coeur Boulevard, which is the National Printing Bureau. We have the print shop there and a number of employees, as well.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dames du sacré-cœur religieuses du sacré-cœur religieuses du sacré-cœur de jésus religieuses du sacré-cœur de marie société du sacré-cœur de jésus sœurs du sacré-cœur Religieuses du Sacré-Cœur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Religieuses du Sacré-Cœur ->

Date index: 2023-01-07