AE. considérant que le modèle sportif européen repose sur une fédération par discipline sportive et se caractérise par une organisation autonome, démocratique, territoriale et pyramidale des mécanismes de solidarité sportive et financière, tel que le principe de promotion et de relégation, des compétitions ouvertes où coexistent clubs et équipes nationales, aboutissement d'une vieille tradition démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

AE. whereas the European model of sport is based on a federation for each sports discipline, and whereas mechanisms for sports and financial solidarity, such as the principle of promotion and relegation and open competitions involving both clubs and national teams, are organised on an autonomous, democratic and territorial basis and in a pyramid structure, as the result of a longstanding democratic tradition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Le rapport veille essentiellement à souligner la relégation dont a souffert l'agriculture dans les programmes d'aide budgétaire au développement et demande un recentrage sur la politique agricole et les programmes ciblant les besoins des pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Above all the report seeks to highlight the neglect of agriculture in successive development aid budget programmes and calls for a refocus on agriculture policy and programmes appropriate to the needs of developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Le modèle européen du football est caractérisé par des compétitions sportives ouvertes dont l'issue est la relégation ou la promotion (le but est de gagner le match), sans véritable distinction entre les niveaux professionnel et amateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

The European football model is characterised by open sporting competitions with relegation and promotion (the aim is winning the game) and without clear distinction between professional and amateur level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Les règles sportives telles que la promotion et la relégation, les procédures d'appel, etc. ne sont pas affectées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Sporting rules such as promotion and relegation, appeals procedures and so on are unaffected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Destiné à permettre au Conseil de "prendre les décisions appropriées" pour "réaliser.l'un des objets de la Communauté" en l'absence d'une base juridique explicitement prévue par le Traité, l'article 308 présente, en terme de hiérarchie des normes, une double anomalie : article chauve-souris, mi-constitutionnel et mi-législatif, il amalgame en un seul acte la base juridique et le dispositif législatif correspondant ; soumis pour l'adoption des actes qu'il prévoit à des règles de procédure particulièrement strictes - adoption à l'unanimité et relégation du Parlement dans l'enfer du pouvoir consultatif - il semble tirer de la place éminent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Intended, in instances where the Treaty does not provide an explicit legal basis, to enable the Council to ‘take the appropriate decisions’ to ‘attain . one of the objectives of the Community’, Article 308 represents, in terms of the hierarchy of acts, a dual anomaly: a hybrid article, half constitutional and half legislative, it amalgamates in a single act the legal basis and the corresponding legislative provisions. Given that the acts for which it makes provision are subject to particularly strict procedural rules – adoption by a unanimous decision and imposition on Parliament of the ignominious consultation procedure – the eminent po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-02]

La zone inclut les quartiers les plus fragiles économiquement et socialement et des extensions d'une part vers des zones d'activité pour faire jouer les complémentarités, d'autre part vers des espaces naturels enserrant ces ensembles et enfin vers des quartiers d'habitat limitrophe, moins fragiles mais néanmoins menacés de relégation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

It includes those districts most deprived in economic and social terms, but it also takes in industrial estates to provide some balance, certain natural areas surrounding the built-up districts, and lastly, peripheral residential areas that are less exposed but nevertheless still vulnerable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-10]

La flexibilité non négociée, la relégation du dialogue social au second plan, contribuent à développer la précarité et la pauvreté des salariés et portent atteinte à l’équilibre financier des régimes de protection sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

The imposition of flexibility, without negotiations and the relegation of social dialogue to a matter of secondary importance are contributing to lack of job security and poverty among wage earners and are jeopardising the financial equilibrium of social protection schemes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

L'Union européenne a pris connaissance de l'interdiction faite à Mgr Emmanuel Kataliko, le 12 février, lors de son retour de Kinshasa, de rejoindre le siège de son archidiocèse à Bukavu, et de sa rélégation à Butembo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-11]

The European Union has learned that on 12 February 2000, upon returning from Kinshasa, Archbishop Emmanuel Kataliko was prevented from going back to the see of his archdiocese at Bukavu and banished to Butembo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-11]

Les relégations à la dernière banquette ou à l'oubli ou les expulsions du caucus ont régulièrement fait la manchette de tous les journaux du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Expulsions into the back row or oblivion or right out of caucus appeared on the front page of every journal in the country on a regular basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ces diverses actions sont menées au plus près des lieux de vie et avec le souci d'une implication active de la population concernée : l'un des axes du programme est en effet d'éviter l'assitance ou la relégation en institution close, et les projets les plus prometteurs sont ceux qui reposent sur la mobilisation la plus large des institutions et des populations pour l'instauration de dynamiques de développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These various actions are carried out in close contact with the environment concerned and aim at active involvement of the persons concerned: one of the priorities of the programme is to avoid assistance or institutionalization and the most promising projects are those which are based ont he broadest possible mobilization of institutions and persons so as to stimulate development initiatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dans la zone de relégation dans la zone rouge menace de relégation menacé de relégation relégation Relégation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Relégation ->

Date index: 2021-12-10