J'ai pu mesurer sur place l'importance de ce cours d'eau. Après avoir traversé le Grand lac des Esclaves et navigué sur toute la longueur du fleuve Mackenzie dans un bateau remorque qui traînait deux acres de barges chargées de nourriture pour les collectivités du Nord, que nous desservions en route, nous avons franchi plusieurs rapides pour aboutir à Tuktoyaktuk, dix jours plus tard.
I have had the opportunity to experience its value at firsthand, travelling first across Great Slave Lake and then the length of the Mackenzie by tugboat, pushing two acres of barges carrying supplies destined for the northern communities which were serviced enroute, navigating several sets of rapids, and ending up 10 days later at Tuktoyaktuk.