Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Remède à tous maux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

remède à tous maux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plaster for all sores

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vervain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne dis pas que le service ferroviaire voyageurs représente le remède à tous les maux et pourrait résoudre tous les problèmes découlant du développement des villes et de l'étalement urbain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I'm not saying that the passenger role is the panacea for all the ills and could solve the problems of urban development and urban sprawl.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Contrairement aux députés néo-démocrates qui considèrent les taxes comme le remède à tous les maux, le gouvernement arrive à des résultats sans avoir à imposer une taxe sur le carbone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

Unlike the NDP members who think they can tax their way out of every problem, our government is getting results without introducing a carbon tax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

L'une de mes citations favorites est que « le remède à tous les maux de la démocratie, c'est davantage de démocratie ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

One of my favourite quotes is, “All the ills of democracy can be cured by more democracy”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-05]

L’initiative citoyenne n’est certes pas le remède à tous nos maux, mais elle peut nous être d’une grande aide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

The citizens’ initiative is not the cure for all our ills, but it can be a huge help.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même si la cour a admis qu'il existait fort probablement d'autres types de discrimination, sa décision dans l'affaire McIvor ne pouvait constituer un remède à tous les maux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

While the court acknowledged that other types of discrimination most likely existed, its decision in the McIvor case could not apply a remedy to those issues as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-21]

Le Fonds n’est pas la panacée, il n’est pas un remède à tous les maux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The fund is not a panacea, a cure for all ills.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Il existe des remèdes à ces maux sous la forme de contrôles indépendants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

There are cures for these ills in the form of independent scrutiny.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

7. exprime la préoccupation que lui inspire le déficit démocratique grave qui caractérise les procédures en place en matière de coordination des politiques économiques et sociales, et, à titre de remède, invite tous les parlements nationaux à soutenir activement la stratégie de Lisbonne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

7. Expresses its concern about the serious democratic deficit found in the current procedures in place for economic and social policy coordination, and as a remedy to this, invites all national parliaments actively to support the Lisbon strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

La création de cellules souches ne constitue pas pour l'instant un remède à tous les maux, mais il faut poursuivre la recherche (1215) La question qui se pose actuellement est la suivante: devrait-on permettre ces recherches maintenant ou imposer un moratoire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Right now there is no panacea provided by the creation of stem cells, but there is a need for more research (1215) The questions that are on the table are: should this be allowed now, and should there be a moratorium put on it?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]

Il est également inexact de prétendre que le remède à tous les maux réside dans une libéralisation illimitée et dans l'ouverture des marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

One thing is for sure, unrestricted liberalisation and the opening up of markets, are no panacea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

D'autres ont cherché : guérit-tout herbe aux enchantements herbe aux sorciers herbe du foie herbe du sang herbe sacrée herbe à tous les maux remède à tous maux verveine verveine commune Remède à tous maux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Remède à tous maux ->

Date index: 2024-03-05