Traduction de «Remèdes à base de plantes médicinales » (Français → Anglais) :

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'ef ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne dis pas qu'il faudrait utiliser uniquement l'ingrédient actif d'une plante parce que, comme nous le savons, dans les remèdes à base de plantes médicinales, il faut généralement utiliser toute la plante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm not saying they should only use the active ingredient of a plant, because we know that in herbal medication quite often you have to use the whole plant and all the rest of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

AL. considérant que les femmes ont davantage recours, à la fois, aux médicaments et aux remèdes à base de plantes, dont les effets doivent faire l'objet de recherches plus approfondies afin de réduire les risques d'interférence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

AL. whereas women make greater use of medicines and herbal remedies, the impacts of which need more research in order to minimise the risks of interaction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Il en va de même pour les informations relatives aux médicaments à base de plantes médicinales ou de tout autre composé ou aux médicaments relevant de thérapies qui auraient été classés comme médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The same shall apply to information on herbal medicinal products or any other compounds or therapies that have been classified as prescription-only medicinal products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Il en va de même pour les informations relatives aux médicaments à base de plantes médicinales ou de tout autre composé ou aux médicaments relevant de thérapies qui auraient été classés comme médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The same shall apply to information on herbal medicinal products or any other compounds or therapies that have been classified as prescription-only medicinal products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il en va de même pour les informations relatives aux médicaments à base de plantes médicinales ou de tout autre composé ou aux médicaments relevant de thérapies qui auraient été classés comme médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

The same shall apply to information on herbal medicinal products or any other compounds or therapies that have been classified as prescription-only.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Pas un mot sur la médecine parallèle et les remèdes à base de plantes médicinales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

There is not a mention of alternative remedies and natural herbal medicines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

Des millions de personnes, et de nombreux membres de l'Assemblée, achètent des remèdes à base de plantes en toute confiance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Herbal remedies are bought and trusted by millions and by many of us here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Les gens qui s'intéressent aux remèdes à base de plantes médicinales ont fait beaucoup de lobbying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

The lobbying that went on by those involved in herbal medicine was quite astounding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-29]

Encore une fois, grâce à ce lobbying positif, les remèdes à base de plantes médicinales continuent d'être réglementés par la Loi sur les aliments et drogues, et c'est un des bons changements apportés à cette mesure législative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

As a result of much of this positive lobbying, the herbal remedies continue to be regulated by the Food and Drugs Act. That was a good change in this legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-29]

Nous avons accès à des programmes qui permettent de faire des tests pour déterminer le type de médicament à administrer et ils recommandent généralement des remèdes à base de plantes médicinales ou autres types de remèdes analogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are some programs that can test you for whatever drug is needed, and they usually recommend an herbal remedy or whatever.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abus de antiacides prise régulière de laxatifs produit à base d'herbes médicinales produit à base d'herbes officinales remède galénique remède à base de plantes stéroïdes ou hormones vitamines Remèdes à base de plantes médicinales

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Remèdes à base de plantes médicinales ->

Date index: 2021-05-24